空肚食早餐 - 古巨基 traduction en anglais

空肚食早餐

個個說妳怪誕說妳太橫蠻
個個怕妳對眼怕妳做老闆
只有我 勁斗膽
個個說我Hea下Hea下懶閒閒
個個笑我永遠台型如土燦
多得妳 靚恤衫給我揀

優點污點 統統都看上眼
只要我哋慣 局外人你哋唔駛讚

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
陽光沙灘中吃晚餐
每一天(每一天) 食到好晏

妳無抱怨妳無怪我搭沉船
妳無呷醋妳無怪我肉太酸
只愛妳 獨家村
我要送妳最細世界旅行團
帶妳去到夢幻迷城氹氹轉
這旅程 兩房一廳咁短

優點污點 統統都看上眼
只要我哋慣 局外人你哋唔駛讚

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
陽光沙灘中吃晚餐 每一天(每一天）

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
維港煙花中吃早餐
每一晚 伴妳璀璨

Eating Breakfast on an Empty Stomach

Everyone says you're weird, they say you're too reckless
Everyone's afraid to look you in the eye, afraid to be your boss
Only I dare
Everyone says I'm lazy and idle
Everyone laughs at me for always being so country bumpkin
Thanks to you, I have nice shirts to choose from

Your good points and your flaws, I see them all
As long as we're used to it, you outsiders don't need to praise us

Treating you well is too easy, it's easier than eating breakfast on an empty stomach
Accompany me through the second half of my life, through the difficult times
Two people, two burdens, if we don't tune in, how can we be on the same page?
Dinner on the beach in the sunshine
Every day (every day) we eat until late

You didn't complain, you didn't blame me for sinking the boat
You didn't get jealous, you didn't blame me for being too sour
I only love your unique village
I want to send you on the most exclusive world tour
Take you to a dreamlike wonderland and make you dizzy
This journey is as short as a two-bedroom flat

Your good points and your flaws, I see them all
As long as we're used to it, you outsiders don't need to praise us

Treating you well is too easy, it's easier than eating breakfast on an empty stomach
Accompany me through the second half of my life, through the difficult times
Two people, two burdens, if we don't tune in, how can we be on the same page?
Dinner on the beach in the sunshine every day (every day)

Treating you well is too easy, it's easier than eating breakfast on an empty stomach
Accompany me through the second half of my life, through the difficult times
Two people, two burdens, if we don't tune in, how can we be on the same page?
Breakfast in the Victoria Harbour fireworks display
Every night, I'll be with you, shining