古巨基 - 美少女夢工場之真三國無雙 - traduction des paroles en allemand




美少女夢工場之真三國無雙
Dream Factory der Schönheit - Dynasty Warriors
美少女梦工场之真三国无双
Dream Factory der Schönheit - Dynasty Warriors
美少女见得多
Ich habe viele Schönheiten gesehen
你发脚最清楚
Dein Haaransatz ist am klarsten
我怎么可错过
Wie könnte ich das verpassen
头发今天想怎染色
Welche Farbe soll das Haar heute tragen?
我替你染一个
Ich färbe es für dich
还有瓷艺要罢课
Und Keramikunterricht soll ausfallen
插花班得益更多
Blumenarrangements bringen mehr
你每晚要听歌
Jeden Abend willst du Musik hören
由我替你去点歌
Ich wähle die Lieder für dich
我选的不会错
Meine Wahl liegt nie falsch
随你开始懂得更多
Mit mir lernst du immer mehr
抚摸手掣 你会有意识么
Spürst du es, wenn ich den Controller halte?
结局 快煞科
Das Ende naht bald
谁愿意让你
Wer lässt dich
在机中开始拍拖
In der Maschine Liebe finden?
明晚再见 如她必需一见
Bis morgen, wenn sie dich sehen muss
挨到一点 和你打开机发展
Warte bis Mitternacht, lass uns das Spiel starten
她怎会及你 没有缺点
Sie kommt nicht an dich ran, fehlerlos wie du bist
由得我为你拣选节目十年
Lass mich dein Programm für die nächsten zehn Jahre wählen
令我 随心所爱像升仙
Mach mich glücklich wie im Himmel
告诉你我的她
Ich erzähl dir von ihr
嫌我这里太羞家
Mein Zuhause ist ihr zu peinlich
我心底反驳说话
Meine inneren Proteste
唯有对着你讲苦水可以吗
Kann ich nur dir anvertrauen
我对你那么真 对她 很假
Dir bin ich treu, zu ihr unehrlich
挨下去 极怕 迷恋上你
Ich fürchte mich weiter - verliebt in dich
更怕
Und noch mehr
明晚再见 如她必需一见
Bis morgen, wenn sie dich sehen muss
挨到一点 和你打开机发展
Warte bis Mitternacht, lass uns das Spiel starten
她怎会及你 没有缺点
Sie kommt nicht an dich ran, fehlerlos wie du bist
由得我为你拣选节目十年
Lass mich dein Programm für die nächsten zehn Jahre wählen
令我 随心所爱像升仙
Mach mich glücklich wie im Himmel
和你最多不能吻吧
Das Höchste: wir küssen uns nicht
亦不想真的吻她
Und sie will ich auch nicht küssen
当我的心太花
Wenn mein Herz wandert
如假逼真三国战正在爆炸
Die täuschend echte Three-Kingdoms-Schlacht tobt
爱你或爱她 宁愿躲于机里
Dich oder sie lieben? Ich verstecke mich im Spiel
不用怕
Keine Angst mehr
明晚再见 如她必需一见
Bis morgen, wenn sie dich sehen muss
挨到一点 和你打开机发展
Warte bis Mitternacht, lass uns das Spiel starten
她怎会及你 没有缺点
Sie kommt nicht an dich ran, fehlerlos wie du bist
由得我为你拣选节目十年
Lass mich dein Programm für die nächsten zehn Jahre wählen
令我 随心所爱像升仙
Mach mich glücklich wie im Himmel
谁的心可给我改变
Wessen Herz könnte mich ändern?
明晚一点
Morgen um Mitternacht
和你暗中会个面
Treffen wir uns heimlich
她本性未变 难再发展
Sie hat sich nicht verändert, keine Zukunft
谁可以及你角色塑造自然
Wer kommt an dich ran, so natürlich erschaffen
大概 人相恋注定肤浅
Wahrscheinlich ist Liebe oberflächlich





Writer(s): Wai Man Leung, Robert Leslie Lay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.