古巨基 - 美少女夢工場之真三國無雙 - traduction des paroles en russe




美少女夢工場之真三國無雙
Принцесса-творец и Династия Воинов
美少女梦工场之真三国无双
Принцесса-творец и Династия Воинов
美少女见得多
Красавиц повидал немало,
你发脚最清楚
Но твои волосы чудо,
我怎么可错过
Как мог я пройти мимо?
头发今天想怎染色
В какой цвет хочешь покрасить их сегодня?
我替你染一个
Я покрашу их для тебя,
还有瓷艺要罢课
Даже керамику прогуляю.
插花班得益更多
Уроки икебаны принесут больше пользы,
你每晚要听歌
Ты хочешь слушать музыку каждый вечер,
由我替你去点歌
Я закажу её для тебя,
我选的不会错
Мой выбор не подведёт.
随你开始懂得更多
С тобой я узнаю так много нового.
抚摸手掣 你会有意识么
Когда ты касаешься джойстика, осознаешь ли ты это?
结局 快煞科
Финал близок.
谁愿意让你
Кто позволит тебе
在机中开始拍拖
Начать отношения в игре?
明晚再见 如她必需一见
Увидимся завтра вечером, если с ней придётся встретиться.
挨到一点 和你打开机发展
До часу ночи буду с тобой, развивая наши отношения в игре.
她怎会及你 没有缺点
Она не сравнится с тобой, в тебе нет недостатков.
由得我为你拣选节目十年
Позволь мне выбирать тебе развлечения хоть десять лет.
令我 随心所爱像升仙
Это позволяет мне любить так, как хочется, словно я на небесах.
告诉你我的她
Расскажу тебе о ней,
嫌我这里太羞家
Она считает меня здесь застенчивым,
我心底反驳说话
В душе я возражаю ей,
唯有对着你讲苦水可以吗
Но только тебе могу излить душу, можно?
我对你那么真 对她 很假
К тебе я искренен, к ней же притворяюсь.
挨下去 极怕 迷恋上你
Боюсь продолжать, боюсь влюбиться в тебя.
更怕
Ещё больше боюсь,
明晚再见 如她必需一见
Что завтра вечером, если с ней придётся встретиться,
挨到一点 和你打开机发展
До часу ночи буду с тобой, развивая наши отношения в игре.
她怎会及你 没有缺点
Она не сравнится с тобой, в тебе нет недостатков.
由得我为你拣选节目十年
Позволь мне выбирать тебе развлечения хоть десять лет.
令我 随心所爱像升仙
Это позволяет мне любить так, как хочется, словно я на небесах.
和你最多不能吻吧
С тобой я, максимум, не могу целоваться,
亦不想真的吻她
И не хочу целовать её по-настоящему.
当我的心太花
Когда моё сердце так непостоянно,
如假逼真三国战正在爆炸
Будто настоящая война Трёх Царств разгорается.
爱你或爱她 宁愿躲于机里
Любить тебя или её? Лучше спрячусь в игре.
不用怕
Не нужно бояться.
明晚再见 如她必需一见
Увидимся завтра вечером, если с ней придётся встретиться.
挨到一点 和你打开机发展
До часу ночи буду с тобой, развивая наши отношения в игре.
她怎会及你 没有缺点
Она не сравнится с тобой, в тебе нет недостатков.
由得我为你拣选节目十年
Позволь мне выбирать тебе развлечения хоть десять лет.
令我 随心所爱像升仙
Это позволяет мне любить так, как хочется, словно я на небесах.
谁的心可给我改变
Чьё сердце я могу изменить?
明晚一点
Завтра в час ночи
和你暗中会个面
Мы тайно встретимся.
她本性未变 难再发展
Она не меняется, с ней сложно двигаться дальше.
谁可以及你角色塑造自然
Кто может сравниться с твоим естественным образом, созданным в игре? Боже!
大概 人相恋注定肤浅
Наверное, человеческая любовь обречена быть поверхностной.





Writer(s): Wai Man Leung, Robert Leslie Lay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.