義海豪情 - 古巨基 traduction en anglais

義海豪情

未懼身上被子彈留痕 維護妳我卻甘於捨身
站在風浪下對抗黑暗 而為妳 是毫無疑問

烈火熊熊升起 圍牆徐徐倒地
嗅著漫遍夜空血鏽味
蝴蝶長埋土地 情愫長留於天地
亂世中煙火 摧毀不了傳奇

漫天的炮火混亂地湧起 處身危城可不理
為只要捍衛 驚恐的妳 就是未怕死

未懼身上被子彈留痕 維護妳我卻甘於捨身
就讓天下在見證足印 誰為愛活過而無憾

漫天的炮火混亂地湧起 染污無瑕的手臂
在這裡抱著 驚恐的妳 就是未怕死

未懼身上被子彈留痕 維護妳我卻甘於捨身
就讓天下在見證足印 誰為愛活過而無憾
遇著苦難亦堅守同盟 情義不會淡 即使地陷
就讓天下在見證足印 誰為愛活過而無憾

Righteous Sea, Heroic Spirit

I fear not that bullets will leave their mark on my body, for in my heart, I'd willingly lay down my life to protect you
Against the darkness, I stand fierce amid the storm, for you, it's an act of unwavering commitment

Infernal flames rage high, crumbling walls give way
The night air thick with the iron scent of blood
Butterflies lie buried beneath the soil, emotions carried by the wind and sky
Amidst the chaos of war, their legend shall never die

Amidst the relentless barrage, I charge relentlessly
For I will defend you, my love, even if it means my end

I fear not that bullets will leave their mark on my body, for in my heart, I'd willingly lay down my life to protect you
May the world bear witness to our footprints, a testament to those who lived for love without regret

Amidst the relentless barrage, my hands, once pure, are now stained
Yet here I hold you close, my love, even if it means my end

I fear not that bullets will leave their mark on my body, for in my heart, I'd willingly lay down my life to protect you
May the world bear witness to our footprints, a testament to those who lived for love without regret
Even in adversity, our bond shall not waver, our pledge shall not fade, though the earth may crumble
May the world bear witness to our footprints, a testament to those who lived for love without regret