Paroles et traduction 古巨基 - 蠻不講理

蠻不講理

問有誰可計較清楚 在這人間有幾可公道過
但求不虧心不必誌在結果
沒有人可力挽當初 沒有人可永遠都不犯錯
如何花光心計策劃太多

這是愛 誰望天肯將眼開
情人若肯不用請都會自來
門若上鎖別去開

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

沒有誰可勉強得到 沒有誰因算式得出情愫
沒人相戀倚靠上學惡補

這是愛 人是你的定會來
流盡淚水怎樣去改變未來
難道回望令你可愛

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

愛比人生還玄 任你怎計算
再不愛的心怎說服也只會更加倦
互愛發於自願 是人間美眷
不費力氣亦得嘗未了願

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

他感動你 不包含甚麽天理

Making No Sense

Who can possibly figure out In this life, has anyone ever been fair
As long as your heart stays pure, no need to focus on results
No one can rewrite the past No one can always be right
Why are you scheming too much

This is love Who dares to keep his eyes closed
If your lover wants you, he will come
Don't open the door when it is locked

Who has wronged you You're not convinced
If he hurts you, you take it in stride
Want to thoroughly examine your lover's mind
Strategies would also fail to please the other party

Make sense Who makes sense
Can avoid separation You have no need to act
Not competing with others cruelly
The other party chooses you No matter what, they'll always choose you

No one can force it No one can calculate love with equations
No one falls in love by cramming

This is love The one who is yours will come
How can all your tears change the future
Can looking back make you lovable

Who has wronged you You're not convinced
If he hurts you, you take it in stride
Want to thoroughly examine your lover's mind
Strategies would also fail to please the other party

Make sense Who makes sense
Can avoid separation You have no need to act
Not competing with others cruelly
The other party chooses you No matter what, they'll always choose you

Love is even more mysterious than life No matter how you calculate
A heart that no longer loves Can only grow more tired the more you try to convince it
Love comes from willingness It's a beautiful bond
It doesn't take much effort to get what you want

Who has wronged you You're not convinced
If he hurts you, you take it in stride
Want to thoroughly examine your lover's mind
Strategies would also fail to please the other party

Make sense Who makes sense
Can avoid separation You have no need to act
Not competing with others cruelly
The other party chooses you No matter what, they'll always choose you

He moved you It's not just some principle