Paroles et traduction Leo Ku - 謎底

謎底

為何我醒不來 這惡夢總是
無意關於過去
沒有燈卻感覺 你眼神因為
帶淚如孤星

經歷旋轉如梯 就亦步亦趨
零距離的擁抱太窒息
有了小天地
仰著頭去 渴望能 摘下你 從此隱身

夢 見到你
抱著別人對我 很陌生
目視景深 都是傷痕
某個長嘆的尾音變成哭泣

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去 解開那謎底

為何人總為愛 開了心門又
被感情所圍困

收集所有情緒 在心底生根
造了座森林
有時互相找尋
或各自生存

怕太熱烈燃燒成灰燼
託給了風聲
低頭細數 你每步 留下的 細碎足印

夢 見到你
抱著別人對我 很陌生
目視景深 都是傷痕
某個長嘆的尾音變成哭泣

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去 相愛的謎底
解開那謎底

Mystery Answers

Why can't I wake up from this nightmare that endlessly haunts me,
It's an unconscious thought about the past.
There's no light but I feel your gaze laden with,
Tears like a lonely star.

Going through this cycle like ascending a spiral staircase,
The suffocating intimacy of an embrace at such close proximity.
Now that we have our own small world,
I look up and wish that I could relieve you of your burdens and disappear forever.

I dream of you,
Holding someone else, unfamiliar to me.
My vision is blurry, all I see are scars.
A sigh turns into a sob.

We still love each other so deeply, but we can't seem to get close.
Where did these shadows come from?
Who can stay awake until dawn to unveil the truth?
What happened in our past to create this mystery?

Why do people always open their hearts to love but then,
Get trapped by their own emotions?

All these emotions take root in my heart,
They grow into a forest.
Sometimes we search for each other,
And sometimes we live our own lives.

I'm afraid if our love burns too brightly, it will turn to ashes,
So I entrust it to the wind.
I remember every step you take, every delicate footprint you leave behind.

I dream of you,
Holding someone else, unfamiliar to me.
My vision is blurry, all I see are scars.
A sigh turns into a sob.

We still love each other so deeply, but we can't seem to get close.
Where did these shadows come from?
Who can stay awake until dawn to unveil the truth?
What happened in our past?

We still love each other so deeply, but we can't seem to get close.
Where did these shadows come from?
Who can stay awake until dawn to unveil the truth?
What happened in our past that created this mystery about our love?
Unveil the truth.