賞心樂事 - 古巨基 traduction en russe

賞心樂事

浪漫是 捕魚一輩子
無聊時 將海當泳池
去派信 每步路唱歌當玩意
票務員得輕易去撕戲飛

似去打拍子 介是房子可以
開肩眼界家居雅俗也知

人人立志 但是哪知
縱是 無名無字 賞心樂事
無謂恨做甚麼總統
只要勤力做你愛的事

不需要成為大使 或者太子
夬樂 何其容易就像挑選襯衣
甚麼的擔子 只要樂於做 玩意

烈日下 賣種種報紙
隨時能知經濟政治
要送貨當運動當舉重玩意
替迷途者測字 前路誰知

仍然像行醫 店務員也可以
充滿愛意 率先看定戒指

人人立志 但是哪知
縱是 無名無字 賞心樂事
無謂恨做甚麼總統
只要勤力做你愛的事

不需要成為大使 或者太子
夬樂 何其容易就像挑選襯衣
甚麼的擔子 只要樂於做 玩意
沒難事

Удовольствия для души

Романтика — это ловить рыбу всю жизнь,
От скуки море превращать в бассейн.
Разносить письма, на каждом шагу песню напевать,
Билетером работать и билеты в кино отрывать.

Как будто отбивать такт, и вот тебе дом,
Расширять кругозор, познавать прекрасное и обыденное в нем.

Каждый стремится к чему-то, но кто знает,
Что даже без имени и славы, удовольствие бывает.
Не стоит мечтать стать президентом,
Если ты усердно занимаешься любимым делом.

Не нужно становиться послом или принцем,
Радость так легко найти, словно рубашку примерить.
Любое бремя станет забавой, если делать его с удовольствием.

Под палящим солнцем продавать газеты,
Быть в курсе экономики и политики этой.
Разносить посылки, как спорт, как тяжелую атлетику,
Гадать заблудшим, кто знает их пути-дороги.

Как будто лечить, работать продавцом тоже можно,
С любовью выбирать обручальное кольцо, моя дорогая.

Каждый стремится к чему-то, но кто знает,
Что даже без имени и славы, удовольствие бывает.
Не стоит мечтать стать президентом,
Если ты усердно занимаешься любимым делом.

Не нужно становиться послом или принцем,
Радость так легко найти, словно рубашку примерить.
Любое бремя станет забавой, если делать его с удовольствием.
Нет ничего невозможного.