Paroles et traduction 古巨基 - 鐵男

鐵男

你我都是鐵男
熱血慣 義氣慣 寧願擋子彈
你我不是美男
沒女友 若你有 亦撐我不減

在安達充的漫畫裡學到
是男是女對你好便已執到

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖

他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

鐵男 重色不會輕友

你我不是猛男
未夠猛 但猛到 甚麼都敢玩
你我不是喪男
未夠喪 未夠放 但永遠不奸

在安達充的漫畫裡學到
是男是女對你好便已執到

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖
他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖

他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

鐵男 重色不輕友

Железный парень

Мы с тобой – железные парни,
Кровью горячей полны, клянусь, за тебя пулю приму.
Мы с тобой – не красавчики,
Нет девчонок, но если у тебя есть, ты все равно меня поддерживаешь.

В манге Адачи Мицуру я понял,
Парень или девушка, если к тебе хорошо относится – это уже удача.

Хорошо,不愧是好友 ты настоящий друг,
Прикрываешь меня, играем в игры до упата.
Он, когда меня критикуют,
Он всегда приходит, закатывает рукава.

Он не переживает из-за любви,
Приходит ко мне, как лучший друг, такая редкость.
Он, новичок в первой любви,
Предпочитает выпить со мной, это действительно редкость.

Железный парень, не променяет друга на девушку.

Мы с тобой – не мачо,
Недостаточно круты, но достаточно круты, чтобы играть во что угодно.
Мы с тобой – не безумцы,
Недостаточно безумны, недостаточно свободны, но всегда честны.

В манге Адачи Мицуру я понял,
Парень или девушка, если к тебе хорошо относится – это уже удача.

Хорошо, ты настоящий друг,
Прикрываешь меня, играем в игры до упата.
Он, когда меня критикуют,
Он всегда приходит, закатывает рукава.
Он не переживает из-за любви,
Приходит ко мне, как лучший друг, такая редкость.
Он, новичок в первой любви,
Предпочитает выпить со мной, это действительно редкость.

Хорошо, ты настоящий друг,
Прикрываешь меня, играем в игры до упата.
Он, когда меня критикуют,
Он всегда приходит, закатывает рукава.

Он не переживает из-за любви,
Приходит ко мне, как лучший друг, такая редкость.
Он, новичок в первой любви,
Предпочитает выпить со мной, это действительно редкость.

Железный парень, друга на девушку не променяет.