Paroles et traduction 中岛美雪 feat. 古璇 - 漫步人生路

漫步人生路

在你身边路虽远 末疲倦
伴你漫行 一段接一段
越过高峰 另一峰却又见
目标推远 让理想永远在前面
路纵崎岖 亦不怕受磨练
愿一生中 苦痛快乐也体验
愉快悲哀 在身边转又转
风中赏雪 雾里赏花 快乐回旋
母用计较 快欣赏身边 美丽每一天
还愿确信 美景良辰在脚边
愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点放心洒
早已决心向着前

在你身边路虽远 末疲倦
伴你漫行 一段接一段
越过高峰 另一峰却又见
目标推远 让理想永远在前面
路纵崎岖 亦不怕受磨练
愿一生中 苦痛快乐也体验
愉快悲哀 在身边转又转
风中赏雪 雾里赏花 快乐回旋
母用计较 快欣赏身边 美丽每一天
还愿确信 美景良辰在脚边
愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点放心洒
早已决心向着前

Путешествие по дороге жизни

Пусть путь далёк, с тобою рядом я,
С тобой шагаю, не зная устали,
За каждым пиком новый открывается,
И цель моя всё дальше ускользает,
Пускай дорога терниями вьётся,
Хочу я жизнью сполна насладиться,
И радость, и печаль со мной рядом,
Снежинки ловлю, цветами любуюсь,
Не стоит печалиться, лучше заметить чудес,
Ведь красота и счастье совсем рядом,
Пусть смех мой печаль заглушает,
Грусть или радость,
Каждый день полон открытий,
Пусть ветер свирепо дует,
Испытает нас на прочность,
Пусть дождик польёт,
Я буду идти только вперёд.

Пусть путь далёк, с тобою рядом я,
С тобой шагаю, не зная устали,
За каждым пиком новый открывается,
И цель моя всё дальше ускользает,
Пускай дорога терниями вьётся,
Хочу я жизнью сполна насладиться,
И радость, и печаль со мной рядом,
Снежинки ловлю, цветами любуюсь,
Не стоит печалиться, лучше заметить чудес,
Ведь красота и счастье совсем рядом,
Пусть смех мой печаль заглушает,
Грусть или радость,
Каждый день полон открытий,
Пусть ветер свирепо дует,
Испытает нас на прочность,
Пусть дождик польёт,
Я буду идти только вперёд.