Paroles et traduction 古璇 - 风雨同路
风雨同路
Journey
Through
Wind
and
Rain
似是欢笑似是苦困
Like
a
glimpse
of
laughter,
like
bitter
sorrow
怎可分开假与真
How
can
we
separate
the
false
from
the
true?
恩怨不分爱亦有恨
Love
and
resentment
are
indistinguishable,
like
good
and
evil
明亮背影有黑暗
Even
in
the
brightest
light,
darkness
lingers
往事不记往事不理
Let's
forget
the
past,
let's
put
it
behind
us
一生几多苦与甘
Life
is
filled
with
both
joy
and
pain
珍惜今朝盼望以后
Cherish
this
moment,
look
forward
to
the
future
同渡困苦与厄困
Together
we'll
endure
the
storms
and
hardships
今天且相亲
Today
we
stand
as
one
那知他朝不相分
Who
knows
if
tomorrow
we'll
still
be
apart?
地老天荒转眼恩义泯
Time
passes,
love
can
fade,
and
promises
can
be
broken
不必怕多变幻
Don't
be
afraid
of
change
风雨同路见真心
Through
wind
and
rain,
our
true
selves
will
show
月缺一样星星衬
Even
when
the
moon
wanes,
the
stars
will
still
shine
似是欢笑似是苦困
Like
a
glimpse
of
laughter,
like
bitter
sorrow
怎可分开假与真
How
can
we
separate
the
false
from
the
true?
恩怨不分爱亦有恨
Love
and
resentment
are
indistinguishable,
like
good
and
evil
明亮背影有黑暗
Even
in
the
brightest
light,
darkness
lingers
今天且相亲
Today
we
stand
as
one
那知他朝不相分
Who
knows
if
tomorrow
we'll
still
be
apart?
地老天荒转眼恩义泯
Time
passes,
love
can
fade,
and
promises
can
be
broken
不必怕多变幻
Don't
be
afraid
of
change
风雨同路见真心
Through
wind
and
rain,
our
true
selves
will
show
月缺一样星星衬
Even
when
the
moon
wanes,
the
stars
will
still
shine
往事不记往事不理
Let's
forget
the
past,
let's
put
it
behind
us
一生几多苦与甘
Life
is
filled
with
both
joy
and
pain
珍惜今朝盼望以后
Cherish
this
moment,
look
forward
to
the
future
同渡困苦与厄困
Together
we'll
endure
the
storms
and
hardships
珍惜今朝盼望以后
Cherish
this
moment,
look
forward
to
the
future
同渡困苦与厄困
Together
we'll
endure
the
storms
and
hardships
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.