只是爱过 - 可歆 traduction en allemand

只是爱过

男：最后结局没想过
以为爱着不会痛
最后你的言语刺向我伤口
你说不想伤害我
我的感受你最懂
你 的理由 请你也带走
女：不要再残忍说爱过
不要再残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我

不要再残忍说以后
如果能重来
还是会选择爱过
男：不要残忍说爱过
不要残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会还是会选择
选择爱过
你一向敢做敢当的性格
与你太符合
我们故事这么多
你从来没有当我存在过
就这么结束吧
现在什么话都不要说
就在这条大街上
我们就此别过

最后结局没想过
以为爱着不会痛
最后你的言语刺向我伤口
你说不想伤害我
我的感受你最懂
你 的理由 请你也带走

女：不要再残忍说爱过
不要再残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会选择爱过
男：不要残忍说爱过
不要残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会还是会选择
选择爱过
你一向敢做敢当的性格
与你太符合
我们故事这么多
你从来没有当我存在过
就这么结束吧
现在什么话都不要说
就在这条大街上我们就此别过

Nur geliebt

Mann: An das Ende habe ich nicht gedacht
Ich dachte, Liebe würde nicht wehtun
Zuletzt stachen deine Worte in meine Wunde
Du sagtest, du willst mich nicht verletzen
Meine Gefühle kennst du am besten
Deine Gründe, nimm sie bitte auch mit
Frau: Sag nicht mehr grausam, dass wir geliebt haben
Sag nicht mehr grausam, dass du mich vermisst
Ich will dein heuchlerisches Mitleid nicht
Schau nicht zurück zu mir

Sag nicht mehr grausam "später"
Wenn wir neu anfangen könnten
Würde ich trotzdem wählen, geliebt zu haben
Mann: Sag nicht grausam, dass wir geliebt haben
Sag nicht grausam, dass du mich vermisst
Ich will dein heuchlerisches Mitleid nicht
Schau nicht zurück zu mir
Sag nicht mehr grausam "später"
Wenn wir neu anfangen könnten
Würde ich trotzdem, trotzdem wählen
Wählen, geliebt zu haben
Dein Charakter, immer wagemutig und verantwortungsbewusst zu sein
Passt zu gut zu dir
Unsere Geschichte ist so lang
Für dich habe ich nie wirklich existiert
Lass es einfach so enden
Sag jetzt kein Wort mehr
Genau hier auf dieser Straße
Gehen wir getrennte Wege

An das Ende habe ich nicht gedacht
Ich dachte, Liebe würde nicht wehtun
Zuletzt stachen deine Worte in meine Wunde
Du sagtest, du willst mich nicht verletzen
Meine Gefühle kennst du am besten
Deine Gründe, nimm sie bitte auch mit

Frau: Sag nicht mehr grausam, dass wir geliebt haben
Sag nicht mehr grausam, dass du mich vermisst
Ich will dein heuchlerisches Mitleid nicht
Schau nicht zurück zu mir
Sag nicht mehr grausam "später"
Wenn wir neu anfangen könnten
Würde ich trotzdem wählen, geliebt zu haben
Mann: Sag nicht grausam, dass wir geliebt haben
Sag nicht grausam, dass du mich vermisst
Ich will dein heuchlerisches Mitleid nicht
Schau nicht zurück zu mir
Sag nicht mehr grausam "später"
Wenn wir neu anfangen könnten
Würde ich trotzdem, trotzdem wählen
Wählen, geliebt zu haben
Dein Charakter, immer wagemutig und verantwortungsbewusst zu sein
Passt zu gut zu dir
Unsere Geschichte ist so lang
Für dich habe ich nie wirklich existiert
Lass es einfach so enden
Sag jetzt kein Wort mehr
Genau hier auf dieser Straße gehen wir getrennte Wege