小温馨 - 可歆 traduction en allemand

小温馨

也许你还爱我

真的觉得很失落
这结局谁对谁错
不想再幻想那些
关于你的以后
可你却说还是朋友
你残忍的很温柔
让我难以挣脱
想哭泣
眼泪却留到心底
忘了你是我最后的决定

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说
突然真的觉得很失落
这结局谁对谁错
不想再幻想那些
关于你的以后
可你却说还是朋友
你残忍的很温柔
让我难以挣脱
想哭泣
眼泪却留到心底
忘了你是我最后的决定

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说
我就像你操纵的傀儡
不会忘也就伤痕累累
全都留给我保持沉默
噢，也许你还爱我

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说

Kleine Zärtlichkeit

Vielleicht liebst du mich noch

Ich fühle mich wirklich verloren
Wer hat bei diesem Ende Recht, wer hat Unrecht?
Ich will nicht mehr an jene Dinge denken
An deine Zukunft
Aber du sagst, wir sind immer noch Freunde
Du bist grausam und doch sanft
Machst es mir schwer, mich zu lösen
Ich möchte weinen
Doch die Tränen bleiben tief in meinem Herzen
Dich zu vergessen ist meine letzte Entscheidung

Oh, vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht braucht eine Trennung einen Grund
Eine Trennung braucht einen Grund
Vielleicht bin ich vor zu vielem geflohen
Vor zu vielem geflohen
Vielleicht wäre ich mit dir sehr glücklich
Vielleicht sollten wir mit dir beide nichts mehr sagen
Plötzlich fühle ich mich wirklich verloren
Wer hat bei diesem Ende Recht, wer hat Unrecht?
Ich will nicht mehr an jene Dinge denken
An deine Zukunft
Aber du sagst, wir sind immer noch Freunde
Du bist grausam und doch sanft
Machst es mir schwer, mich zu lösen
Ich möchte weinen
Doch die Tränen bleiben tief in meinem Herzen
Dich zu vergessen ist meine letzte Entscheidung

Oh, vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht braucht eine Trennung einen Grund
Eine Trennung braucht einen Grund
Vielleicht bin ich vor zu vielem geflohen
Vor zu vielem geflohen
Vielleicht wäre ich mit dir sehr glücklich
Vielleicht sollten wir mit dir beide nichts mehr sagen
Ich bin wie eine Marionette, die du steuerst
Ich werde es nicht vergessen, auch wenn ich voller Narben bin
Du überlässt alles mir und bleibst still
Oh, vielleicht liebst du mich noch

Oh, vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht liebst du mich noch
Vielleicht braucht eine Trennung einen Grund
Eine Trennung braucht einen Grund
Vielleicht bin ich vor zu vielem geflohen
Vor zu vielem geflohen
Vielleicht wäre ich mit dir sehr glücklich
Vielleicht sollten wir mit dir beide nichts mehr sagen