Paroles et traduction 可歆 - 忧郁童话
城堡里住着公主
In
a
castle,
a
princess
resides
有个可恶的女巫
There's
a
wicked
witch
对美丽的公主有企图
Who
covets
the
beautiful
princess
想夺走她的财富
And
aims
to
seize
her
riches
罪恶心暴露
Her
evil
has
been
exposed
丑陋的面目
Her
hideous
facade
国王他一时糊涂
The
king,
in
a
moment
of
folly
被女巫幻术迷住
Is
ensnared
by
the
witch's
enchantments
所有人被邪恶俘虏
All
have
been
captivated
by
evil
可怜的公主她中了毒
The
wretched
princess,
she
has
been
poisoned
单纯的公主想要找到真爱的领悟
The
innocent
princess
yearns
to
find
the
enlightenment
of
true
love
可是现实容易让人走进了迷雾
But
reality
can
easily
lead
one
astray
但有一天迷雾中出现了一条路
Yet,
one
day,
amidst
the
haze,
a
path
emerges
夜莺指引着公主找到归宿
A
nightingale
guides
the
princess
towards
her
destiny
来的人
请你不要辜负
My
beloved,
please
do
not
betray
me
对的人真爱是个残酷的赌注
True
love
is
a
cruel
gamble
for
the
right
person
爱人啊
不要被女巫下了蛊
My
love,
do
not
succumb
to
the
witch's
curse
你被迷惑误入了歧途
You
have
been
misled
and
have
lost
your
way
来的人
请你不要辜负
My
beloved,
please
do
not
betray
me
对的人真爱是个残酷的赌注
True
love
is
a
cruel
gamble
for
the
right
person
爱人啊
不要被女巫下了蛊
My
love,
do
not
succumb
to
the
witch's
curse
你被迷惑误入了歧途
You
have
been
misled
and
have
lost
your
way
城堡里住着公主
In
a
castle,
a
princess
resides
有个可恶的女巫
There's
a
wicked
witch
对美丽的公主有企图
Who
covets
the
beautiful
princess
想夺走她的财富
And
aims
to
seize
her
riches
罪恶心暴露
Her
evil
has
been
exposed
丑陋的面目
Her
hideous
facade
国王他一时糊涂
The
king,
in
a
moment
of
folly
被女巫幻术迷住
Is
ensnared
by
the
witch's
enchantments
所有人被邪恶俘虏
All
have
been
captivated
by
evil
可怜的公主她中了毒
The
wretched
princess,
she
has
been
poisoned
单纯的公主想要找到真爱的领悟
The
innocent
princess
yearns
to
find
the
enlightenment
of
true
love
可是现实容易让人走进了迷雾
But
reality
can
easily
lead
one
astray
但有一天迷雾中出现了一条路
Yet,
one
day,
amidst
the
haze,
a
path
emerges
夜莺指引着公主找到归宿
A
nightingale
guides
the
princess
towards
her
destiny
来的人
请你不要辜负
My
beloved,
please
do
not
betray
me
对的人真爱是个残酷的赌注
True
love
is
a
cruel
gamble
for
the
right
person
爱人啊
不要被女巫下了蛊
My
love,
do
not
succumb
to
the
witch's
curse
你被迷惑误入了歧途
You
have
been
misled
and
have
lost
your
way
来的人
请你不要辜负
My
beloved,
please
do
not
betray
me
对的人真爱是个残酷的赌注
True
love
is
a
cruel
gamble
for
the
right
person
爱人啊
不要被女巫下了蛊
My
love,
do
not
succumb
to
the
witch's
curse
你被迷惑误入了歧途
You
have
been
misled
and
have
lost
your
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.