Paroles et traduction Kazuya Yoshii - Asahirou(Asahi no ataru ie)

あたしが着いたのは ニューオリンズの
朝日楼という名の女郎屋だった

愛した男が 帰えらなかった
あんときあたしは 故郷(くに)を出たのさ

汽車に乗って 又 汽車に乗って
まずしいあたしに変りはないが

ときどきおもうのはふるさとの
あのプラットホームの薄明り

誰か言っとくれ 妹に
こんなになったらおしまいだってね

あたしが着いたのは ニューオリンズの
朝日楼という名の女郎屋だった

я прибыл в Новый Орлеан.
это была красотка по имени Асахи Тауэр.

мужчина, которого я любила, так и не вернулся домой.
затем я покинул свой родной город.

садись на поезд, садись на поезд.
я не плохой человек, я не плохой человек, но я не плохой человек.

иногда я думаю о своем родном городе.
Сумерки этой платформы ...

кто-нибудь, скажите моей сестре.
если это случится, все кончено.

я прибыл в Новый Орлеан.
это была красотка по имени Асахи Тауэр.