Paroles et traduction 吉井和哉 - LIVING TIME

LIVING TIME

HEY ROCK′N'ROLL
堕落の中には何もないんじゃない
そろそろマシンガンを放つ時なんじゃない

AH NOW AH YEAH AH...
TRUTH IN ME!!

HEY GO TO RUN
冷たい雨に
打たれて知ったLIVING TIME
世界は閉ざされたまま?
NO NO NO
それはない

HEY ROCK′N'ROLL
守るものは一つだけなんじゃない

AH NOW AH YEAH AH...
TRUTH IN ME!!

HEY CATCH THE SUN
空は青い
失して知ったLIVING TIME
世界は傷ついたまま?
NO NO NO
YEAH!!

なぜだろう地平線と青空が
音もなく触れ合う そこには
なにか答えがあるような気がする
蒼い十字路

パンケーキをひとつ ホイップは多めに
あと火傷しそうに熱いコーヒー
MAKE IT SOME STRONGで
この手でよかったら いつだって掴まれ
今日も君のことを 愛してるよ

HEY GO TO RUN
冷たい雨に
打たれて知ったLIVING TIME
HEY CATCH THE SUN
空は青い
探して知ったLIVING TIME
世界は閉ざされたまま?
NO NO NO
そうじゃない
NO NO NO
それはない

ВРЕМЯ ЖИТЬ

ЭЙ, РОК-Н-РОЛЛ
Разве в падении нет ничего?
Не пора ли пустить в ход пулемет?

АХ, СЕЙЧАС, АХ, ДА, АХ...
ПРАВДА ВО МНЕ!!

ЭЙ, БЕГИ
Под холодным дождем
Я познал ВРЕМЯ ЖИТЬ
Мир все еще закрыт?
НЕТ, НЕТ, НЕТ
Это не так

ЭЙ, РОК-Н-РОЛЛ
Есть только одна вещь, которую нужно защищать, не так ли?

АХ, СЕЙЧАС, АХ, ДА, АХ...
ПРАВДА ВО МНЕ!!

ЭЙ, ЛОВИ СОЛНЦЕ
Небо голубое
Потеряв, я познал ВРЕМЯ ЖИТЬ
Мир все еще ранен?
НЕТ, НЕТ, НЕТ
ДА!!

Почему-то горизонт и голубое небо
Бесшумно соприкасаются. Там,
Кажется, есть какой-то ответ
Голубой перекресток

Один блинчик, побольше взбитых сливок
И обжигающе горячий кофе
СДЕЛАЙ ПОКРЕПЧЕ
Если хочешь, можешь держаться за мою руку, всегда
Я люблю тебя и сегодня

ЭЙ, БЕГИ
Под холодным дождем
Я познал ВРЕМЯ ЖИТЬ
ЭЙ, ЛОВИ СОЛНЦЕ
Небо голубое
Ища, я познал ВРЕМЯ ЖИТЬ
Мир все еще закрыт?
НЕТ, НЕТ, НЕТ
Это не так
НЕТ, НЕТ, НЕТ
Этого нет