WINNER [2013 Remastered] - Kazuya Yoshii traduction en allemand

WINNER [2013 Remastered]

C'mon 負けないでどうか 君の夜明けが来る
辛いこともあるだろうけど 長い時間の一瞬
厚い厚い壁をどうか 高い高い山をどうか
乗り越えられますように

悩んだって 転んだって 迷ったって 霞んだって
苦しかった想いは必要な
生きることのRevolution

走れこのままじゃ何も変わらない
沈んで 夢見て
愛 噛み締め 今日も怯えずに
君の勝利は自分で勝ち取れ

誰にだって未来は希望と不安が基準
泥がついた手を洗う優しい匂いの石鹸
強い強い風をどうか 深い深い闇をどうか
いつか笑い飛ばせますように

取られたって 奪ったって 戻したって 怪我したって
治してやりなおせばいいさ
ダメもとでも ほらシュート

始めから僕ら何もなかった
続いている道で
泣いたりした今日を忘れずに
本当の敵は自分の中にいる

笑顔がキレイな君の裏側こそが美しい

走れ止まらずにこらえるんだWinner
沈んで 夢見て
愛 噛み締め 今日も怯えずに
日々の勝利は自分で勝ち取れ

WINNER [2013 Remastered]

C'mon, gib nicht auf, dein Morgengrauen wird kommen
Es gibt schwere Zeiten, aber nur einen Augenblick in langer Dauer
Die dicken, dicken Mauern mögest du, die hohen, hohen Berge mögest du
Zu überwinden vermögen

Ob du grübelst, stolperst, irrst oder verschwimmst
Schmerzhafte Gefühle sind notwendig
Die Revolution des Lebens

Lauf, so wie es ist ändert sich nichts
Versinke, träume
Liebe, koste sie, heute ohne Angst
Deinen Sieg musst du selbst erkämpfen

Für alle ist Zukunft aus Hoffnung und Angst gewoben
Seife mit sanftem Duft, die schmutzige Hände reinigt
Den starken, starken Wind mögest du, die tiefe, tiefe Dunkelheit mögest du
Eines Tages wegzulachen vermögen

Ob genommen, geraubt, zurückgebracht, verletzt
Heil es und beginn erneut
Selbst ohne Chance, schau, schieß!

Am Anfang hatten wir nichts
Auf dem Weg der fortdauert
Vergiss diesen Tag nicht, an dem du weintest
Der wahre Feind wohnt in dir selbst

Die Kehrseite deines schönen Lächelns ist wahrlich schön

Lauf, halte durch ohne Halt, Sieger
Versinke, träume
Liebe, koste sie, heute ohne Angst
Täglichen Sieg musst du selbst erkämpfen