Paroles et traduction 吉井和哉 - クリア

クリア

今日は頭クリアだ
花吹雪が静かに舞う
雨が止んだなら歌いましょう
Ba La Ba Ba
さよならする時が来た
笑顔でまた逢う日まで
お互いこれから長い
道のりだけどお元気で
巡る巡る季節は
いいことそうでもないこと
川の流れは海に
雪は溶けて芽が出て
今日は頭クリアだ
花吹雪が優しく舞う
涙拭ったら踊りましょう
Da La Da Da
生まれた時からゲームの
プレイボタンは押されてる
ポーズボタンはないから
ヘマしないように注意する
常にデカいステージが
どんどんと押し寄せるけど
少し冒険もして
たまに原点に帰って
As time goes by go by go.
Try my love one more time.
Try again "hey"one more time!
One more, one more, one more time!
いい感じ 眩しい 気分は
ボ・ディドリー
今日は頭クリアだ
花吹雪が光に舞う
今日で全部クリアだ
何もかもが眩しくなる
今日でここを卒業だ
君の顔も見れなくなる
愛が終わりのない青空に吸い込まれた
その日までお元気で
ずっとずっとお元気で
As time goes by go by go!
As time goes by go by go!
クリア

Ясность

Сегодня моя голова ясная.
Лепестки цветов тихо кружатся.
Когда дождь прекратится, давай споём.
Ба Ла Ба Ба
Пришло время прощаться.
Улыбнёмся до новой встречи.
Нам обоим предстоит долгий
Путь, но будь здорова.
Сменяются времена года,
В них есть хорошее и не очень.
Река течёт в море,
Снег тает, и появляются ростки.
Сегодня моя голова ясная.
Лепестки цветов нежно кружатся.
Вытри слёзы, и давай потанцуем.
Да Ла Да Да
С самого рождения кнопка "Играть"
Уже нажата.
Кнопки "Пауза" нет,
Поэтому нужно быть осторожным, чтобы не напортачить.
Постоянно огромные этапы
Всё накатывают и накатывают,
Но нужно немного рисковать
И иногда возвращаться к истокам.
As time goes by go by go.
Try my love one more time.
Try again "hey" one more time!
One more, one more, one more time!
Хорошее ощущение, ослепительно, настроение –
Бо Диддли.
Сегодня моя голова ясная.
Лепестки цветов кружатся в свете.
Сегодня всё ясно.
Всё вокруг ослепляет.
Сегодня я заканчиваю здесь учиться.
Я больше не увижу твоего лица.
Любовь растворилась в бесконечном голубом небе.
До того дня будь здорова.
Всегда будь здорова.
As time goes by go by go!
As time goes by go by go!
Ясность