Paroles et traduction Kazuya Yoshii - 超絶☆ダイナミック!
夢の続き
始めよう
Давай
продолжим
нашу
мечту.
宇宙に扉
描けばいい
Ты
можешь
нарисовать
дверь
в
пространстве.
神に挑む場所
Место,
чтобы
бросить
вызов
Богу.
強烈☆猛烈☆ダイナミック!
Интенсивный
, яростный,
динамичный!
Let's
Go!
Go!
大パニック
Вперед!
вперед!
большая
паника!
負けると強くなる
Потеря
делает
тебя
сильнее.
後悔とか限界とか
無いもん
Никаких
сожалений,
никаких
ограничений.
壮絶☆超絶☆ダイナミック!
Зрелищно,превосходно,
динамично!
Let's
Go!
Yes!
連打キック
Поехали!
да!
избитый
удар!
浴びせて武者震い
Осыпаемый
воин
дрожит.
スゲエ物語が
待ってるんだぜ
Тебя
ждет
история.
目からこぼれる
Выплескиваюсь
из
глаз.
水を
涙と呼ぶなら
Если
ты
назовешь
воду
слезой.
胸で燃えてる
Она
горит
в
моей
груди.
激しさに輝く...
Он
сияет
в
напряжении...
それは"命"だろう
Это
была
бы
жизнь.
始まりのゴングでリングに
Com'on!
Подойди
к
кольцу
с
гонгом
начала!
ヤバそうな奴とも
Enjoy
fighting!
Наслаждайся
дракой
с
этим
парнем!
不利な戦況でも
電光石火
Это
не
так
уж
и
плохо.
Sparking!
カメハメ波
Искра!
Каменная
волна!
強烈☆猛烈☆ダイナミック!
Интенсивный
, яростный,
динамичный!
Let's
Go!
Go!
大パニック
Вперед!
вперед!
большая
паника!
負けると強くなる
Потеря
делает
тебя
сильнее.
後悔とか限界とか
無いもん
Никаких
сожалений,
никаких
ограничений.
壮絶☆超絶☆ダイナミック!
Зрелищно,превосходно,
динамично!
Let's
Go!
Yes!
連打キック
Поехали!
да!
избитый
удар!
浴びせて武者震い
Осыпаемый
воин
дрожит.
スゲエ物語が
待ってるんだぜ
Тебя
ждет
история.
Waku-Wakuも
超絶なんだぜ
Waku-Waku
также
трансцендентен.
スゲエのが
待ってるんだぜ
Я
жду
тебя.
何もかも
超絶なんだぜ
Все
превосходно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森 雪之丞, 吉井 和哉, 森 雪之丞, 吉井 和哉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.