Paroles et traduction Kazuya Yoshii - Acidwoman

Acidwoman

太陽が星に変わって君の心を包みます
いつまでも忘れられない傷付いた紅いマシュマロ
流星が音を奏でて君の乳房を擦ります
汚されたあの日の夜を黒いペンキで塗りつぶす
バラだろ? バラが泣くんだろ? baby
都会が嘘をつくんだろう? baby
翼を広げて祈る両手
こぼれた明日が見つからない
ACIDWOMAN オレと踊ろう
ACIDWOMAN オレと歌おう
ACIDWOMAN オレと眠ろう
ACIDWOMAN
心臓が爆発して君の体に流れます
桜吹雪の春の日をくり返す脳内麻薬
ACIDWOMAN オレと踊ろう
ACIDWOMAN オレと歌おう
ACIDWOMAN オレと眠ろう
ACIDWOMAN

Acidwoman

The sun turns into stars and wraps you with its heart
The unforgettable scars of the wounded red marshmallow
The meteors play melodies and caress your breasts
Paint over the defiled night with black ink
It's a rose, right? The rose is crying, baby
The city must be lying, baby
Spread your wings and pray with your hands
The spilled tomorrow can't be found
ACIDWOMAN Dance with me
ACIDWOMAN Sing with me
ACIDWOMAN Sleep with me
ACIDWOMAN
The heart explodes and flows into your body
The neurochemical drug repeats the spring day of cherry blossoms
ACIDWOMAN Dance with me
ACIDWOMAN Sing with me
ACIDWOMAN Sleep with me
ACIDWOMAN