Paroles et traduction Kazuya Yoshii - Biri

Biri

ビリビリオレはビリさビリビリオレはビリッケツ
フリーフリー言い方もフリーしフリーフリー髪型もフリー
立ち上がって 盛り上がって 腰振ってキャー(レッツゴーステーション)
列車にのって 999で 発射した(いっぱいだ)

あん パーティー あんあん パーティー あん パーティー あんあん パーティー
あん 何? あんあん 何? あん 何? あんあん 何?

今宵バキッと決めるぜ
君のハッピーに入れるぜ
強いヒッピーになれるぜ
ゆえに今夜は飛んでる感じ

ブリブリこれは久しぶりブリブリオレはタンブリン
決め過ぎ多かったことに今さら気付いたブリ
そそりたって いきり立って お口品(ご立派になった)
セクハラって 言われたって 君の好きじゃん(最高潮)

あん パーティー あんあん パーティー あん パーティー あんあん パンティ
あん 何? あんあん 何? あん 何? あんあん 何?

ヤバいロッカーになれるぜ
君のラッキーを舐めるぜ
かなりファックな奴だぜ
ゆえに今夜も生きてる感じ

赤い照明で洒落るぜ
君のチェリーをもらうぜ
ちょっとファンキーなやつだぜ
ゆえに今夜は感じる感じ

漢字で書いた「愛」を持っていけ

Biri

Biribiriore is Biri, Biribiriore is Biri-ketsu
Free free, even the way you say it is free, and free free, even your hairstyle is free
Stand up, get excited, shake your hips and scream (Let's go station)
Get on the train, the 999, and launch (it's full)

Hey party, hey-hey party, hey party, hey-hey party
Hey what? Hey-hey what? Hey what? Hey-hey what?

Tonight I will do it properly
I will get you to your happy place
I can become a strong hippie
That's why tonight I feel like flying

Bribribu, this is a long time no see, Bribriore is tambourine
I used to overdo it and now I realize that
Standing tall, standing up straight, looking your best
Even if you call it sexual harassment, I know you like it (climax)

Hey party, hey-hey party, hey party, hey-hey panties
Hey what? Hey-hey what? Hey what? Hey-hey what?

I can become a cool rocker
I will lick your lucky charm
I'm a pretty awesome guy
That's why tonight I feel alive

I will look good in the red light
I will take your cherry
I'm kind of a funky guy
That's why tonight I feel great

Take this "love" which I have written in kanji