Paroles et traduction 吉井和哉 - CALL ME

CALL ME

TODAY AFTERNOON TODAY AFTERNOON
どんよりしてるのは空じゃない
間違ってる 食い違ってる
このままでいいとは思わない
ONE DAY 今日も開かない
折り畳みの真実が虚しい

オレでよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

枝切られる 枝切られる
都会では両手を伸ばせない
だから何を抱いていいのか
わからなくなることあるんだ

゛人間的¨とは何かな？
答えが世の中の形

君がよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
やけに胸が騒ぐEVERYDAY
CALL ME CALL ME

何年過ぎても同じさ 人が人の上を目指し
何年先でも同じさ
「I LOVE YOU」「I LOVE YOU」が灰になる

雑草みたいにさりげなく
アスファルトを突き破りたい、、

君がよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
たまに星がキレイだってことを
君に 君に CALL ME CALL ME

オレでよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
恋に罪に欲に胸に花に水に風に雲に空に星に
永遠に 永遠に 永遠に CALL ME

電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

ПОЗВОНИ МНЕ

СЕГОДНЯ ДНЕМ СЕГОДНЯ ДНЕМ
Пасмурно не только на небе
Что-то не так, что-то не сходится
Я не думаю, что это нормально
ОДНАЖДЫ И сегодня не откроется
Сложенная правда так пуста

Если я тебе подхожу, позови меня
ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ
Просто позвони мне, когда захочешь
Я буду готов, чтобы ты не пожалела

Обрезают ветви Обрезают ветви
В городе нельзя развести руки
Поэтому иногда я не понимаю
Что мне обнять

Что значит "быть человеком"?
Ответ - в форме этого мира

Если я тебе подхожу, позови меня
ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ
Мое сердце тревожно бьется КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ

Сколько лет ни пройдет, все то же самое: люди стремятся быть выше других
Сколько лет ни пройдет, все то же самое
«Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» превращается в пепел

Как сорняк, незаметно
Хочу пробить асфальт...

Если я тебе подхожу, позови меня
ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ
Хочу сказать тебе, что иногда звезды так прекрасны
Тебе, тебе ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ

Если я тебе подхожу, позови меня
ПОЗВОНИ МНЕ ПОЗВОНИ МНЕ
В любви, в грехе, в желании, в сердце, в цветке, в воде, в ветре, в облаках, в небе, в звездах
Навечно Навечно Навечно ПОЗВОНИ МНЕ

Просто позвони мне, когда захочешь
Я буду готов, чтобы ты не пожалела