Paroles et traduction Kazuya Yoshii - One Day

One Day

オレも君と同じように
この街から出て行かなきゃ
鳴らさなきゃいけないブルースに
気付かなきゃいけない空気に
迷わずにおじけずに 希望のストローク回せ
ONE DAY目を覚ますONE DAY日が昇る
ONE DAY突き抜けるまでvery well
降りた電車に誰が乗ってたかなんて
気にすんな もう彼らは遠くへ行った
今のイメージ頼りに 震えるプラン的確に
迷わずにおじけずに 新しい駅を目指して
ONE DAY傷を持ったONE DAY日悲しみが
ONE DAY癒されるまでevery
ONE DAYキングになるONE DAYクイーンになる
ONE DAY時がくるまでvery well
この願いが叶うといいな
ずっと自分を信じているんだ
「心」と言うのがなんかね 恥ずかしいなと思った時
迷わずにおじけずに 地球の蒼さ思い出せ
ONE DAYそこにあるONE DAY夢にいつか
ONE DAY花が咲くまでevery
ONE DAYキングになるONE DAYクイーンになる
ONE DAY時がくるまでvery well
ONE DAY ONE DAY

Однажды

Я, как и ты, милая,
Должен покинуть этот город.
Услышать блюз, который мне нужно сыграть,
Почувствовать атмосферу, которую должен уловить.
Без колебаний, без страха, вращай маховик надежды.
Однажды я проснусь, однажды взойдёт солнце,
Однажды пробьюсь, очень хорошо.
Неважно, кто ехал в поезде, из которого я вышел,
Забудь, они уже далеко.
Полагаясь на нынешнее вдохновение, точно следуй дрожащему плану.
Без колебаний, без страха стремись к новой станции.
Однажды с ранами, однажды с печалью,
Однажды исцелюсь, каждый...
Однажды стану королём, однажды ты станешь королевой,
Однажды настанет время, очень хорошо.
Надеюсь, это желание сбудется,
Я всегда верю в себя.
Когда мне становится как-то неловко от слова "сердце",
Без колебаний, без страха, вспоминаю синеву Земли.
Однажды там, однажды во сне,
Однажды, пока не расцветут цветы, каждый...
Однажды стану королём, однажды ты станешь королевой,
Однажды настанет время, очень хорошо.
Однажды, однажды.