Paroles et traduction Kazuya Yoshii - Shine and Eternity

Shine and Eternity

Hey All, Hey All

Life 音をくれ Life 色をくれ Life
この世界を鮮やかに
愛 求めてる愛 君といる愛 出逢えたこと
夢みたい

Shine 目を閉じて Shine 確かめて Shine
その光が強いこと
Fine 何もかも Fine 捉え方で過去の
辛い想いも Fine

冷たい指で 捜してたね
生まれ変わりここで僕らまた逢えたね

Stand up ほら恵みの Shine
始まったんだよ wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up ほら恵みの Shine
気になってんなら we all start
Eternity Eternity

You どこかしら My 似てるよね My
君と僕はお互いに
愛 必要な愛 君と知る愛 生きるために
絡む愛

もしかしたら 遠い昔
みんな一つだけのデカイ固まりだったりして

Stand up ほら恵みの Shine
始まったんだよ wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up ほら恵みの Shine
気になってんなら we all start
Eternity Eternity

誰も知らない 誰も見えない
緩やかな海沿いを走る車の先で
僕らを待ち構える未来

Life 陽が昇る Life 日が沈む Life
明日もまた続く Life

Stand up ほら恵みの Shine
始まったんだよ wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up ほら恵みの Shine
気になってんなら we all start
Eternity Eternity

Shine and Eternity

Hé tout le monde, hé tout le monde

La vie, donne-moi du son, la vie, donne-moi de la couleur, la vie
Rends ce monde vibrant
L'amour, je le cherche, l'amour, être avec toi, l'amour, avoir fait ta connaissance
C'est comme un rêve

Shine, ferme les yeux, Shine, vérifie, Shine
Que cette lumière soit forte
Fine, tout est Fine, selon la façon dont on le voit, les souvenirs du passé
Sont aussi Fine

Avec des doigts froids, j'ai cherché
La renaissance, nous nous sommes retrouvés ici

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Tout a commencé, wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Si tu es curieux, we all start
Eternity Eternity

You, tu es quelque part, My, on se ressemble, My
Toi et moi, nous sommes l'un pour l'autre
L'amour, l'amour dont j'ai besoin, l'amour que je connais avec toi, pour vivre
Un amour qui nous lie

Peut-être que dans un lointain passé
Nous étions tous un seul gros bloc

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Tout a commencé, wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Si tu es curieux, we all start
Eternity Eternity

Personne ne le sait, personne ne le voit
Sur la route côtière, au bord de la mer, dans une voiture qui roule
L'avenir nous attend

Life, le soleil se lève, Life, le soleil se couche, Life
Demain continue, Life

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Tout a commencé, wanna be all right
Eternity Eternity

Stand up, voilà la bénédiction de Shine
Si tu es curieux, we all start
Eternity Eternity