Paroles et traduction 吉井和哉 - あの日にかえりたい

泣きながら ちぎった写真を
手のひらに つなげてみるの
悩みなき きのうのほほえみ
わけもなく にくらしいのよ
青春の 後ろ姿を
人はみな 忘れてしまう
あの頃の わたしに戻って
あなたに 会いたい
暮れかかる 都会の空を
想い出は さすらってゆくの
光る風 草の波間を
かけぬける わたしが見える
青春の 後ろ姿を
人はみな 忘れてしまう
あの頃の わたしに戻って
あなたに 会いたい
今愛を 捨ててしまえば
傷つける 人もないけど
少しだけ にじんたアドレス
扉に はさんで 帰るわ あの日に

Я плакала и увидела фотографию.
Я собираюсь положить его на ладонь.
Мне не нужно беспокоиться об этом.
Это совсем не так.
Спина юности.
Все забывают.
Вернись ко мне тогда.
Я хочу увидеть тебя.
Небо в городе.
Воспоминания ускользнут.
Между волнами пылающего ветра и травой.
Я вижу его.
Спина юности.
Все забывают.
Вернись ко мне тогда.
Я хочу увидеть тебя.
Если мы оставим любовь сейчас ...
Некому причинять боль.
Всего лишь немного промокшего адреса.
Я возвращаюсь домой в тот день.