Paroles et traduction 吉井和哉 - おまえがパラダイス

おまえがパラダイス

おまえがパラダイス-吉井和哉
淡い黄昏 なだらかな丘 カーブを描いて
おまえの姿を想い出させる
...Please stay... Please stay...
待っているかい オレの帰りを 窓辺にもたれて
髪にはあの日の 黄色いリボン
...Please stay... Please stay...
Oh... 抱きしめたならば
離さないさ二度と
おまえがパラダイス
Oh... 涙ならば吸って
くちびるならかんで
おまえがパラダイス
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
見知らぬ街で雨に打たれて おまえの素肌が
矢のように恋しくて 千里を飛んだ
...Please stay... Please stay...
Oh... 抱きしめたならば
離さないさ二度と
おまえがパラダイス
Oh... 涙ならば吸って
くちびるならかんで
おまえがパラダイス
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...

You're Paradise

You're Paradise - Yoshii Kazuya
Pale twilight, rolling hills, the carves you draw
Bring to my mind the look of you
...Please stay... Please stay...
Are you awaiting my return with bated breath, by the windowsill?
The yellow ribbon tied in your hair, just like that day
...Please stay... Please stay...
Oh... If I could hold you close
I'd never let you go again
You're paradise
Oh... If tears fall, I'll devour them
If lips tremble, I'll bite them
You're paradise
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
In an unknown city, I was drenched by the rain, my dear
Your bare skin yearned for me like a piercing arrow, and I flew a thousand miles
...Please stay... Please stay...
Oh... If I could hold you close
I'd never let you go again
You're paradise
Oh... If tears fall, I'll devour them
If lips tremble, I'll bite them
You're paradise
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...