Paroles et traduction 吉井和哉 - ワセドン3

ワセドン3

みんなに死んだらいいなと思われる
ピーナッツピーナッツピーナッツに似ている
森の奥に追いやられて生きる
目が真っ赤 目が真っ赤 光る目玉が
みんながみんなが死んだか確かめる
大事な大事な大事なことを言う(暗い夜空に)
唯一の唯一の唯一の生き物を(話してたね)
森の奥から出られないように
全部の獣がスミまで見張る
その後みんなが死んだか確かめる
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン3
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン
現実逃避の漫画を読みあさる
両親が共働きでいないのかい?
森の中には希望の光が
チータカチータカチータカ鳥が
本当はこれがいいことを知らせてる
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン3
ワセドン3ワセドン3ワセドン3ワセドン
ロックンロール ロックンロール
ロックンロール

Wasedon 3

Everyone thinks I should just die
I look like a peanut, a peanut, a peanut
Chased into the depths of the forest, left to live there
My eyes are bloodshot, bloodshot, they glow
To make sure that everyone, that everyone is dead
Important, important, the most important things to say (in the dark night sky)
The only, only, the only living creature (we used to talk)
So that I can't leave the forest depths
Every beast watches me closely
Then to make sure that everyone is dead
Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3
Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon
Devouring escapist manga
Are your parents both working and not home?
In the forest, there's a light of hope
A cheetah, a cheetah, a cheetah, a bird.
In truth, this is telling me something good
Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3
Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon 3, Wasedon
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll