Paroles et traduction 吉井和哉 - 恋の花
なぜ咲くの恋の花
Why
do
the
flowers
of
love
bloom?
なぜ震える恋の花
Why
do
the
flowers
of
love
tremble?
誰の涙も見たくはないよ
I
do
not
wish
to
see
anyone's
tears,
何もいらない花だから
Because
these
flowers
need
nothing.
そうあの日がなかったら
If
that
day
had
not
come,
つぼみのまま揺れたまま
They
would
have
remained
as
buds,
swaying.
あなたと見ていた景色の色や
The
colors
of
the
scenery
I
saw
with
you,
音も匂いもわたしの明日
The
sounds,
the
scents,
my
tomorrow
暗い森の中を彷徨うような日もあるけど
There
are
days
when
I
wander
through
a
dark
forest,
空に星が光る恋の花に話しかける
But
I
talk
to
the
flowers
of
love
that
shine
like
stars
in
the
sky.
愛せること素晴らしい
It
is
wonderful
to
be
able
to
love,
生まれたことありがとう
Thank
you
for
having
been
born.
人は人と出会い何を想い消えるのだろう
What
do
people
think
and
feel
when
they
meet
and
part
ways?
数えきれないほどの恋の花はどこへ行くの
Where
do
the
countless
flowers
of
love
go?
Évaluez la traduction
1
Believe
2 人それぞれのマイウェイ
3 LIVING TIME
4 LONELY
5 黄金バッド
6 ポジネガマン
7 HOLD ME TIGHT
8 I WANT YOU I NEED YOU
9 WEEKENDER
10 恋の花
2 人それぞれのマイウェイ
3 LIVING TIME
4 LONELY
5 黄金バッド
6 ポジネガマン
7 HOLD ME TIGHT
8 I WANT YOU I NEED YOU
9 WEEKENDER
10 恋の花
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.