Paroles et traduction 吉井和哉 - 欲望 (LIVE)

欲望 (LIVE)

ボウボウメラメラの欲望などいらないよ
チューチューネバネバと始末が邪魔なだけだよ
生命ちらつかせ試してるんだムカつくよ
脂肪と同じだよおいしいほど後が恐い
ドントタッチミー ドントタッチミーだ
どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
やわらかくてクリーミーで甘いコレステロールがいっぱいだ
ボウボウメラメラの欲望などいらないよ
ヒューヒュードロドロと男女が荒れるだけだよ
愛と怨念の区別もできなくなっちゃって
「うえーんうえーん」もういいよ
ドントタッチミー ドントタッチミーだ
どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
油ぎってギラギラ傲慢でコレステロールがいっぱいだ
ハートに火なんか点けないでくれドントタッチミー
ボウボウメラメラとチューチューネバネバネバと
ヒューヒュードロドロと体中で醜い音たてて
どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
欲しくない欲しくない望まないコレステロールがいっぱいだ
ハートに火なんか点けないでくれドントタッチミー
生命ちらつかせ試さないで

Желание (LIVE)

Мне не нужно пылающее, полыхающее желание
Только липкая, тягучая, мерзкая морока
Меня бесит, как ты испытываешь меня, дразня жизнью
Как с жирной пищей, чем вкуснее, тем страшнее потом
Не трогай меня, не трогай меня
Пусть горит, полыхает, моё постыдное желание
Мягкий, сливочный, сладкий, полный холестерина
Мне не нужно пылающее, полыхающее желание
Только мужчины и женщины мечутся, стонут и рычат
Уже не могу отличить любовь от ненависти
«Уэээ, уэээ», всё, хватит
Не трогай меня, не трогай меня
Пусть горит, полыхает, моё постыдное желание
Блестящий, жирный, надменный, полный холестерина
Не разжигай огонь в моём сердце, не трогай меня
Полыхающее, пылающее, липкое, тягучее, мерзкое
Стонущее, рычащее, издающее постыдные звуки всем телом
Пусть горит, полыхает, моё постыдное желание
Не хочу, не хочу, не желаю этого холестерина
Не разжигай огонь в моём сердце, не трогай меня
Не испытывай меня, дразня жизнью