Paroles et traduction 吉井和哉 - 球根
髪の毛
手の平
愛の光
Your
hair,
my
palm,
and
the
light
of
love
夢より
まばらな
淋しい熱
Ah
More
scattered
than
dreams,
lonely
flame,
ah
許されない
誰にも
喜ばれない
Impermissible,
unwelcomed
by
others
お前が咲くならば僕は穴掘ろう
If
you
were
to
bloom,
I'd
dig
a
hole
世界は壊れそうになった
The
world
nearly
shattered
今、流星のような雨の中
Now,
in
the
midst
of
a
meteor
shower
身体で身体を強く結びました
We
bound
our
bodies
tightly
together
夜の叫び生命のスタッカート
The
scream
of
the
night,
the
staccato
of
life
土の中で待て命の球根よ
Wait
in
the
soil,
bulb
of
life
悲しいだけ根を増やせ
No
La
Sadly,
just
increase
your
roots,
no
la,
la
この真っ赤な情熱が二人を染めた
This
crimson
passion
has
stained
us
both
死ぬか生きるかそれだけのこと
To
die
or
to
live,
that
is
all
世界はコナゴナになった
The
world
has
shattered
into
a
million
pieces
でも希望の水を僕はまいて
Fu
Fu
But
I
will
sprinkle
the
water
of
hope,
fu,
fu
身体で身体を強く結びました
We
bound
our
bodies
tightly
together
永遠の中に生命のスタッカート
Ah
Staccato
of
life
within
eternity,
ah
土の中で待て命の球根よ
Wait
in
the
soil,
bulb
of
life
魂にさあ根を増やして
In
your
soul,
now
increase
your
roots
咲け...
花
Bloom...
flower
花
花
花
花
花
花
花
Flower,
flower,
flower,
flower,
flower,
flower,
flower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.