Paroles et traduction 吉井和哉 - 球根

球根

髪の毛 手の平 愛の光
夢より まばらな 淋しい熱 Ah
許されない 誰にも 喜ばれない
お前が咲くならば僕は穴掘ろう
世界は壊れそうになった
今、流星のような雨の中
身体で身体を強く結びました
夜の叫び生命のスタッカート
土の中で待て命の球根よ
悲しいだけ根を増やせ No La
この真っ赤な情熱が二人を染めた
死ぬか生きるかそれだけのこと
世界はコナゴナになった
でも希望の水を僕はまいて Fu Fu
身体で身体を強く結びました
永遠の中に生命のスタッカート Ah
土の中で待て命の球根よ
魂にさあ根を増やして
咲け... 花
花 花 花 花 花 花 花

Луковица

Волосы, ладонь, свет любви
Реже, чем сон, печальный жар, Ах
Непростительная, никем нежеланная
Если ты расцветёшь, я выкопаю яму
Мир был на грани разрушения
Сейчас, под дождём, похожим на звездопад
Телами своими мы крепко сплелись
Ночной крик, стаккато жизни
Жди в земле, луковица жизни
Только печаль твоя — корни взращивай, No La
Эта алая страсть нас обоих окрасила
Жизнь или смерть — вот и всё
Мир разлетелся на куски
Но я посеял семена надежды, Фу Фу
Телами своими мы крепко сплелись
В вечности стаккато жизни, Ах
Жди в земле, луковица жизни
В душе своей корни взрасти
Расцветай... Цветок
Цветок, Цветок, Цветок, Цветок, Цветок, Цветок, Цветок