Paroles et traduction 吉井和哉 - 紅くて咲こうとした恋の

紅くて咲こうとした恋の

紅くて咲こうとした恋の - 吉井和哉
So very cry と星が流れる
数字も文字もない彼方から
わずかに開いたつぼみを
指で確かめてる女と
ブラッディーマン
花びら開こうとゆっくり色づき始める
生まれ死んでこれでもう何回目？
Take me away Don't be afraid
紅くて咲こうとした恋の
「騙したあなたが悪いのか
信じた私が馬鹿なのか」
雄しべは弱さを撒き散らして
雌しべは袋に未来を詰めた
命が蜜になって
夜の蝶に捧げた
最後は Yes？ No？の虫の群れ
誰もが誰にも言えないことがあるんだ
それを守っても二度とは逢えないのに
Yes or No
花と蝶
Take me away Runaway
紅くて咲こうとした恋の
花びら開かず散った恋の
あなたの心にもずっとあると
紅くて咲こうとした恋の

Red Hot Burning Love Tried to Bloom

Red Hot Burning Love Tried to Bloom - Yoshii Kazuya
So very cry and a star falls
A distant place beyond numbers and letters
A slightly opened bud
A woman and a
Bloodyman
The petals start to slowly gain color as they open up
How many times have I been born and died?
Take me away Don't be afraid
Red Hot Burning Love That Tried to Bloom
“Were you wrong to deceive me,
Or was I foolish to trust you?”
Stamens scatter their weakness
Pistils fill their sacks with the future
Life becomes nectar
And is given to the moths of the night
The final question: Yes or No?
Everyone has something they can't say to anyone else
Even if I keep it safe, I will never see you again
Yes or No
The flower and the butterfly
Take me away Runaway
Red Hot Burning Love That Tried to Bloom
A love that bloomed only in the petals
And always remains in your heart
Red Hot Burning Love That Tried to Bloom