Paroles et traduction 吉井和哉 - 紅くて咲こうとした恋の

紅くて咲こうとした恋の

紅くて咲こうとした恋の - 吉井和哉
So very cry と星が流れる
数字も文字もない彼方から
わずかに開いたつぼみを
指で確かめてる女と
ブラッディーマン
花びら開こうとゆっくり色づき始める
生まれ死んでこれでもう何回目？
Take me away Don't be afraid
紅くて咲こうとした恋の
「騙したあなたが悪いのか
信じた私が馬鹿なのか」
雄しべは弱さを撒き散らして
雌しべは袋に未来を詰めた
命が蜜になって
夜の蝶に捧げた
最後は Yes？ No？の虫の群れ
誰もが誰にも言えないことがあるんだ
それを守っても二度とは逢えないのに
Yes or No
花と蝶
Take me away Runaway
紅くて咲こうとした恋の
花びら開かず散った恋の
あなたの心にもずっとあると
紅くて咲こうとした恋の

Алая, рвущаяся расцвести, любовь

Алая, рвущаяся расцвести, любовь - Ёсии Кадзуя
So very cry и падающая звезда
Извне, где нет ни цифр, ни букв,
Едва раскрывшийся бутон
Проверяешь пальцами ты,
Кровавый человек.
Лепестки, раскрываясь, медленно начинают окрашиваться
Сколько раз я уже рождался и умирал?
Забери меня, не бойся.
Алая, рвущаяся расцвести, любовь.
«Виноват ли ты, обманувший меня,
Или я глупая, поверившая тебе?»
Тычинки рассеивают слабость,
Пестик в мешочке хранит будущее.
Жизнь превращается в нектар,
Подносимый ночной бабочке.
В конце концов, это рой насекомых «Да?» «Нет?»
У каждого есть свой секрет,
Который, даже если хранить, не позволит нам встретиться вновь.
Да или Нет.
Цветок и бабочка.
Забери меня, убежим.
Алая, рвущаяся расцвести, любовь.
Лепестки, не раскрывшись, опали, любовь увяла.
Знаю, в твоем сердце она тоже останется навсегда,
Алая, рвущаяся расцвести, любовь.