Paroles et traduction 吉井和哉 - 迷信トゥゲザー

迷信トゥゲザー

迷信トゥゲザー - 吉井和哉
Sammy
わかってる ほんとの目
どんな嘘でも見分けます
飾りだけの涙とか
欲しいだけの罠だとかね
ほんとに白々しい
ベイビー持ってくれ
この棒をひっぱたいても
舐めてもいい
ただでくれるオプションのカートリッジ
ほらジェットスクリーム！！
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
夜の口笛 蛇来るやめなよ
But そう そんなの迷信だ
そう信じない
近頃私はいいことばかり
草原には山羊だけで
ハイジのような女子もいねえ
意味を辞書で調べても
わからないことばっか
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
テーブルに乗ると足がもげるのよ
But そう そんなの迷信だ
そう信じない
夜中の3時はお化けのおやつタイム
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
夜の爪切り 早死にするかも
But そう そんなの迷信だ
そう I can do
一番新しい 愛を信じるの
Hello, Hello
過去は過去なのよ
Hello, Hello
後ろの正面私でござる

Superstition Together

Superstition Together - Kazuya Yoshii
Sammy
I understand, the true eyes
They can see through any lie
Like tears that are only for show
Or traps that only want something
It's really obvious
Baby, hold on
Even if you hit this stick
Or lick it
The optional cartridge they give you for free
Look, Jet Scream!!
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
Don't whistle at night, or a snake will come
But oh yeah, that's just a superstition
I don't believe it
Lately, I've been having good luck
There are only goats on the meadow
And no Heidi-like girls either
Even if I look up the meaning in a dictionary
There are only things I don't understand
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
If you stand on a table, your legs will fall off
But oh yeah, that's just a superstition
I don't believe it
3:00 AM is snack time for ghosts
Gonna be back and shake.
It wanna gonna be back.
So you can, now！
If you cut your nails at night, you might die young
But oh yeah, that's just a superstition
I can do it
I believe in the newest love
Hello, Hello
The past is the past
Hello, Hello
The person behind you is me