Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - おやすみ
お気に入りの本を開けば
When
I
open
my
favourite
book
いつでも夢の世界へ
I
can
always
enter
a
dreamworld
幸せの物語広がって
A
happy
story
spreads
out
あなたに会いたくなる
I
yearn
to
meet
you
窓の隙間から願い事ひとつ
A
wish
from
the
gap
in
the
window
今夜はこのまま眠ろう
Tonight,
let's
just
sleep
like
this
夜空照らす星たちが
The
stars
that
light
up
the
night
sky
優しく包み込んでる
Wrap
me
gently
あなたのこと想いながら
Thinking
of
you
今日はおやすみ
今日はおやすみ
Today,
have
a
good
sleep,
have
a
good
sleep
子供の頃聞いたおはなし
A
story
I
heard
when
I
was
a
child
雨上がりに咲く花は
The
flowers
that
bloom
after
the
rain
小さなココロ、強い気持ちと優しさがつまってる
A
small
heart,
a
strong
mind,
and
kindness
are
filled
in
今日素直になれなくて
うまくいかなくて...
I
can't
be
honest
today,
can't
do
it...
明日はきっと大丈夫
Tomorrow,
it'll
be
fine
夜空響く子守唄
Lullaby
echoing
in
the
night
sky
ふんわり月も微笑む
The
fluffy
moon
also
smiles
今日のわたしに○をつけて
Tick
today
よく頑張ったね
よく頑張ったね
You
did
well,
you
did
well
窓の隙間から願い事ひとつ
A
wish
from
the
gap
in
the
window
今夜はこのまま眠ろう
Tonight,
let's
just
sleep
like
this
夜空照らす星たちが
The
stars
that
light
up
the
night
sky
優しく包み込んでる
Wrap
me
gently
あなたのこと想いながら
Thinking
of
you
今日はおやすみ
今日はおやすみ
Today,
have
a
good
sleep,
have
a
good
sleep
今日はおやすみ
Today,
have
a
good
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.