Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - たからもの

たからもの

星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる
いつか話してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた
声が聞こえるよ そばにいなくても
心が響きあって
2つの想いが 溶けあったら
奇跡さえ 呼びおこせるの
遥かな道 歩いて ゆけるね
支えあえる あなたは たからもの
ふいに シナモン香る あなたの笑顔と 揺れあって
こんな 優しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう
くじけそうな日は 瞳 閉じて あの
約束 思い出して
2つの願いが 結ばれたら
淋しささえ 勇気になる
見えない ぬくもりを 抱きしめて
求めあえる あなたは たからもの
2つの翼を 重ねあえば
見果てぬ夢 追えるでしょう
少しの弱さも 力にして
信じあえる あなたは たからもの
かけがえない 永遠の たからもの

Сокровище

В ночи, когда мерцают звезды, я всегда вспоминаю тебя.
Всплывает и исчезает сказка, которую ты когда-то рассказал мне.
Я слышу твой голос, даже если ты не рядом.
Наши сердца бьются в унисон,
И если два наших чувства сольются воедино,
Мы сможем сотворить даже чудо.
Мы сможем пройти вместе по далекой дороге.
Ты — моё сокровище, моя опора.
Внезапно запах корицы... Твоя улыбка... И моё сердце трепещет.
Я становлюсь такой нежной, что на глаза наворачиваются слёзы.
В дни, когда я готова сдаться, я закрываю глаза и
Вспоминаю наше обещание.
Если наши два желания соединятся,
Даже одиночество превратится в смелость.
Я обнимаю невидимое тепло.
Ты — моё сокровище, к которому я стремлюсь.
Если мы соединим два наших крыла,
То сможем осуществить несбыточную мечту.
Даже небольшую слабость мы превратим в силу.
Ты — моё сокровище, которому я верю.
Моё бесценное, вечное сокровище.