Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - ひまわり 〜わたしは生きていく〜 OFF VOCAL
生きることは
歌うこと
To
live
is
to
sing
幸せを
願うように
As
if
wishing
for
happiness
生きることは夢をみること
To
live
is
to
dream
悲しみさえ希望に変わる
Even
sadness
turns
into
hope
なみだ雨は
やがて虹をかけるの
Tears
will
eventually
paint
a
rainbow
そして
すべて
抱きしめてく
And
then,
embrace
everything
まだ見ぬ
The
yet
unseen
わたしだけの道
探して
Searching
for
my
own
path
歩き出そう
Let's
start
walking
あなたが笑うのならば
If
you
smile
わたしは歌う
I
will
sing
揺れるひまわりのように
Like
a
swaying
sunflower
大地に根をはって
Rooted
in
the
earth
どんな時でも
No
matter
the
time
高く
空見上げ
生きよう
I
will
keep
my
head
up
high
and
live
生きることは
あたたかい
To
live
is
to
be
warm
優しさに
包まれるから
Because
you
are
wrapped
in
kindness
生きることは旅をすること
To
live
is
to
journey
出会いと別れ
くり返す
Repeating
encounters
and
farewells
迷うこともあるけど
それはきっと
There
may
be
times
of
doubt,
but
that
is
probably
明日が今日より輝くため
So
that
tomorrow
will
shine
brighter
than
today
あの日の憧れを胸に宿して
歩き出そう
Carrying
the
dream
of
that
day
in
my
heart,
let's
start
walking
つよく
つよく
Strongly,
strongly
咲かせよう
わたしの心
Let
me
bloom,
my
heart
揺れるひまわりのように
Like
a
swaying
sunflower
勇気の花となり
Becoming
a
flower
of
courage
今日もわたしは
Today,
I
will
あなたのために
生きよう
Live
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.