Paroles et traduction en russe 吉岡亜衣加 - 優しさの隣で

優しさの隣で

時代(とき)を無常に吹いた風は今
木洩れ陽 揺らして たおやぐ時間を運ぶ
失くすつらさに耐えて 微笑(わら)う瞳(め)に
深い心 沁みたの
めぐる季節、追い越して
熱く駆け抜け あなたとここに
出逢いの糸で
揺るがぬ愛を 編み上げた
あなたがくれる
優しさの隣にいたい
春の陽射しのように見守られ
険しい道でも なだらむ気がした あの日
涙にじむ記憶の水彩に
溶けた希望 広がる
これが胡蝶の夢でも
触れた温もり、確かなしるし
誓いを曲げず
弛(たゆ)まず 手にした場所なら
想い出ぜんぶ
優しさに変わるよ きっと
出逢いの糸で
安らぐ愛を 編み上げた
あなたがくれる
優しさを隣で ずっと...

Рядом с твоей нежностью

Ветер, безжалостно развеявший время,
Колышет солнечные блики, несет уходящие мгновения.
Превозмогая боль утраты, в твоих улыбающихся глазах
Я увидела глубокое, пронзившее меня чувство.
Опережая круговорот времен года,
Страстно мчась, я здесь, с тобой,
Нитью нашей встречи
Связала нерушимую любовь.
Хочу быть рядом
С твоей нежностью,
Словно под лучами весеннего солнца, ощущая твою заботу,
Даже трудный путь казался ровным в тот день.
В акварели воспоминаний, затуманенных слезами,
Растекается и ширится надежда.
Даже если это сон бабочки,
Твое прикосновение — верный знак.
Не нарушая клятвы,
Не ослабевая, я достигла этого места,
И все воспоминания
Превратятся в нежность, я знаю.
Нитью нашей встречи
Связала умиротворяющую любовь.
Хочу всегда быть рядом
С твоей нежностью...