Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 君影草 - スズラン

君影草 - スズラン

雨の滴 優しく歌う
葉の傘に身を寄せて ただ
雨上がりをそっと待ちましょう
長い長い夢を見て
静かに空が昨日と今日を繋いでは
風が梢を泳ぐように流れている
ふわり水面は心までも映すから
ねぇ 覗きこむ私は微笑んでいたい
淡い気持ちが滲むように
穏やかに染まっていく
揺れてる私は君影草
雨の滴 優しく歌う
葉の傘に身を寄せて ただ
雨上がりをそっと待ちましょう
長い長い夢を見て
色を重ねて空を透かせば
そう虹の色が生まれる
あなたに逢える橋になるから
想い馳せては探してる
あなたと出会い 永遠があるということ
悲しみは優しさに変わることも知った
甘い香りに誘われて
小さな花の階段で 二人はいつまでも舞い踊る
あなた想い 優しく歌う
安らぎに包まれた日を
思い出してそっと待ちましょう
長い長い夢を見て
あなた想い 優しく歌う
安らぎに包まれた日を
思い出してそっと待ちましょう
長い長い夢を見て
愛の歌は届くでしょうか
心に宿したつぼみが
綻ぶように いつまでも そう
忘れはしない面影を

Тень любимого - Ландыш

Капли дождя нежно поют,
Под листом укрывшись, я жду,
Когда дождь закончится, тихонько жду.
Вижу долгий, долгий сон,
Небо тихонько вчера и сегодня соединяет,
Ветер, словно плывет, сквозь ветви играет.
Гладкая вода, как зеркало, душу отражает,
Я смотрю в нее и хочу улыбаться.
Нежные чувства проступают,
Мягко окрашивая все вокруг.
Я, словно ландыш, качаюсь,
Капли дождя нежно поют,
Под листом укрывшись, я жду,
Когда дождь закончится, тихонько жду.
Вижу долгий, долгий сон,
Краски неба, словно сквозь прозрачность,
И рождается радуга в одночасье.
Мостом к тебе она станет,
И я, мечтая, тебя ищу.
Встретив тебя, я поняла, что есть вечность,
Что печаль может в нежность обернуться.
Сладкий аромат манит,
По лесенке из маленьких цветов мы будем танцевать вечно.
Думая о тебе, нежно пою,
День, полный покоя,
Вспоминая, тихонько жду.
Вижу долгий, долгий сон,
Думая о тебе, нежно пою,
День, полный покоя,
Вспоминая, тихонько жду.
Вижу долгий, долгий сон,
Достигнет ли тебя моя песня любви?
Бутон, хранимый в сердце,
Распустится, словно вечно, так,
Не забуду твой образ никогда.