Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 夕凪に願いを
貝殻に耳あてれば
If
I
hold
a
seashell
to
my
ear
過ぎ去った風の音
胸を吹き抜ける
I
can
hear
the
sound
of
the
wind
that
has
passed,
blowing
through
my
chest
強がる肩を包んだ
Your
warmth
enveloped
my
tense
shoulders
あなたの温もりが
現在へ導いた
And
guided
me
to
the
present
昇る真昼の月は私
The
moon
that
rises
in
the
middle
of
the
day
is
me
逢いたくて心は駆け出してた
I
ran
with
my
heart
because
I
wanted
to
meet
you
夕凪に願いを
この愛に翼を
A
wish
to
the
sunset
calm,
wings
to
this
love
風を止めて
時を止めて
あなた見つめたい
Stop
the
wind,
stop
time,
I
want
to
gaze
at
you
探し続けていた未来に今ふれたの
I
have
touched
the
future
I
have
been
searching
for
確かなもの
それはあなた
The
one
thing
that
is
certain
is
you
そばにいて
いつまでも
Stay
by
my
side,
forever
肩越しに揺れる海も
The
sea
that
sways
beyond
my
shoulder
同じ波
同じ刻
二度と来ないから
The
same
waves,
the
same
time,
will
never
come
again
生まれたての今という
This
newborn
present
moment
時間を抱きしめて
ふたり生きたいの
I
want
to
embrace
time
and
live
with
you
陸から海へ風が変わる
The
wind
changes
from
land
to
sea
出逢いも瞬間の奇蹟ならば
If
our
encounter
was
a
momentary
miracle
夕凪に願いを
この空に誓いを
A
wish
to
the
sunset
calm,
an
oath
to
this
sky
おだやかさが
沁み渡った
今日を忘れない
This
peacefulness
seeps
in,
I
will
never
forget
today
想い出に抱かれて
優しさを増やして
Embraced
by
memories,
growing
in
kindness
始まる今
あなたと見た
The
beginning
of
now,
that
I
saw
with
you
夕映えを
焼きつける
I
will
etch
the
sunset
夕凪に願いを
この夢に翼を
A
wish
to
the
sunset
calm,
wings
to
this
dream
風が止まる
時が止まる
あなたを見つめる
The
wind
stops,
time
stops,
I
gaze
at
you
探し続けていた
未来に今ふれたの
I
have
touched
the
future
I
have
been
searching
for
確かなもの
それはあなた
The
one
thing
that
is
certain
is
you
そばにいて
いつまでも
Stay
by
my
side,
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.