Paroles et traduction en russe 吉岡亜衣加 - 未来模様

未来模様

未来模様
歌：吉岡亜衣加
ささめいた翠色（すいしょく）の風に
ほどけてくいつかの記憶
吸い込まれてしまいそうになる
空の日が大好きだった
止まらない時間（とき） 愛しながら
もがき揺れて 泣き笑い
不器用でもいい ひたむきに生きたいと
二度とないこの瞬間を抱きしめる
これからの空を あなたとともに仰げば
光帯びた音符が 明日を奏でる
勇気という鍵で ひらく扉の
向こうへと 恐れず進みたい
あきらめてしまう哀しみと
あきらめず頑張る痛み
切ないほど知っている だから
どんな日も支えあえたら
夢が織り成す 未来模様
あたらしくて 懐かしい
この胸の奥を ときめかす旋律は
神様の贈り物だって信じてる
これからの空の向こうに 何があっても
何もかもを失くしてしまったとしても
私はいつだって あなたのそばで
何度でも 希望を歌いたい
いとしい歌 やさしい歌
生命（いのち）をほら 吹き込んで...
この想いを この祈りを
ただ夢中で 響かせる
そらぞらの場所で 精一杯ある限り
毎日はもっと輝くはずだから
これからも空は いつでも繋がっている
あなたのくれた愛が 明日になるから
勇気という鍵で ひらいた世界
焼き付けて 真っ直ぐ進みたい

Узоры будущего

Узоры будущего
Исполнитель: Йошиока Айка
На нежно-зелёном ветру
Расплетаются несколько воспоминаний.
Кажется, что я могу быть втянута
Я так любила солнечные дни.
Время неумолимо, но я люблю его,
Борюсь, колеблюсь, плачу и смеюсь.
Пусть я неуклюжа, я хочу жить искренне
И обнимаю этот неповторимый миг.
Если я буду смотреть на небо вместе с тобой,
Сияющие ноты сыграют мелодию завтрашнего дня.
Ключом отваги я открою дверь
И бесстрашно шагну вперёд.
Печаль от того, что я сдаюсь,
И боль от того, что не сдаюсь,
Я знаю их так остро, поэтому
Если мы будем поддерживать друг друга каждый день,
Узоры будущего, сотканные из мечты,
Новые и ностальгические.
Мелодия, что волнует мое сердце,
Я верю, это дар от Бога.
Что бы ни ждало нас за горизонтом,
Даже если я потеряю всё,
Я всегда буду рядом с тобой
И буду петь о надежде снова и снова.
Любимая песня, нежная песня,
Вдыхающая жизнь...
Эти чувства, эту молитву
Я просто отчаянно высвобождаю.
Пока я есть на этом свете, изо всех сил,
Каждый день должен сиять ещё ярче.
Небо всегда будет связывать нас,
Ведь твоя любовь — это моё завтра.
Мир, открытый ключом отваги,
Я запомню его и пойду прямо вперёд.