Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 涙 OFF VOCAL

涙 OFF VOCAL

笑うたびに 眩しいと
輝いてる そう思っていた
優しくて 少し可笑しくて
しっかりして 大好きでした
綺麗な花と共に
送り出された
目を閉じれば浮かんでくる
いつもの笑い声
だけど 泣かないよ
泣いたなら あなたがつらいよね 精一杯 生きていたから
ずっとそばで みていたよ
語りかける 私の声は
あなたにきっと 届いてるでしょう
大好きだったこの季節
選んだの？
柔らかい風連れてきて
あなたを包んでる
だけど 泣かないよ
泣いたなら あなたがつらいよね 精一杯 生きていたから
誰も真似できないくらい
だから 泣かないよ
泣いたなら あなたがつらいよね いつも見守っていてね
ずっと忘れない ずっと忘れない

Tears OFF VOCAL

Every time I smile, you say it's blinding
You used to think that it was shining
You were kind and a little funny
You were always reliable, and I loved you
With beautiful flowers
You were sent off
When I close my eyes, I can see
Your usual laughter
But I won't cry
If I cry, it will hurt you, who lived your life to the fullest
I've been watching you all along
My voice that speaks to you
Will surely reach you
This season that I loved so much
Did you choose it?
Bringing a gentle breeze
It wraps around you
But I won't cry
If I cry, it will hurt you, who lived your life to the fullest
No one can imitate it
That's why I won't cry
If I cry, it will hurt you, so please continue to watch over me
I'll never forget, I'll never forget