Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 涙 原版伴奏

涙 原版伴奏

涙 - 吉岡亜衣加
笑うたびに 眩しいと...
每当你微笑...
輝いてる そう思っていた
我总觉得 那是世界上最耀眼的光芒
優しくて 少し可笑しくて
温柔中带点傻气
しっかりして 大好きでした
却很可靠 是我最爱的人
綺麗な花と共に
伴随漂亮的花朵
送り出された
被送到了我身边
目を閉じれば浮かんでくる
闭上眼 萦绕耳畔的
いつもの笑い声
是你不变的笑声
だけど 泣かないよ
但是 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
精一杯 生きていたから
我知道 一路走来你有多努力
ずっとそばで みていたよ
我一直 都在身边注视着你啊
語りかける 私の声は
我向你倾诉的声音
あなたにきっと 届いてるでしょう
你肯定也听到了吧
大好きだったこの季節
你选择了
選んだの?
我最爱的那个季节吗?
柔らない風連れてきて
和煦清风拂来
あなたを包んでる
轻轻包裹着你
だけど 泣かないよ
但是 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
精一杯生きていたから
我知道 一路走来你有多努力
誰も真似てきないくらい
他人无法复制
だから 泣かないよ
所以 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
いつも見守っていてね
请继续守护着我
ずっと忘れない ずっと忘れない
我永远不会忘 永远不会忘

Tears (Original Accompaniment)

Tears - Aika Yoshioka
Every time you smile, it's dazzling...
Each time you smile...
I used to think you were shining bright
I always thought it was the most radiant light in the world
You were kind and a little funny
Gentle with a hint of silliness
Reliable, I loved you very much
You were the one I loved the most
Together with beautiful flowers
Accompanied by lovely flowers
You were sent to me
You were brought to my side
Closing my eyes, it all comes back to me
Whenever I close my eyes, your
Your usual laughter
It's your unwavering laughter
But I won't cry
But I won't shed a tear
If I cry, it'll make you sad
If I cry, it will hurt you
Because you lived your life to the fullest
I know how hard you've worked throughout your life
I've always been by your side, watching over you
I've always been by your side, watching over you
My voice that speaks to you
My voice that talks to you
I'm sure it reaches you
You've definitely heard it
This season I loved so much
You chose
You chose this?
The season I loved the most?
Bringing with it a gentle breeze
A warm breeze caresses
Enveloping you
Gently wrapping around you
But I won't cry
But I won't shed a tear
If I cry, it'll make you sad
If I cry, it will hurt you
Because you lived your life to the fullest
I know how hard you've worked throughout your life
In a way that no one else can imitate
No one else can duplicate
That's why I won't cry
That's why I won't shed a tear
If I cry, it'll make you sad
If I cry, it will hurt you
Please continue to watch over me
Please keep looking over me
I'll never forget, I'll never forget
I'll never forget, I'll never forget