Paroles et traduction 吉岡亜衣加 - 青空ボタン
シャララ
さあ!
笑顔呼ぶ一日を
はじめよう
La
la
la,
let's
start
a
day
that
calls
for
smiles
素敵を探して
Searching
for
something
wonderful
青空に浮かんだ雲は
The
clouds
floating
in
the
blue
sky
白いボタン
季節を飾る
Are
white
buttons
decorating
the
season
ときめきを重ね着したら
When
you
put
on
your
excitement
はじまりの予感
抱きしめて
Embrace
the
feeling
of
a
new
beginning
明日の扉(ドア)
開けば
なりたかった
私が
When
the
door
of
tomorrow
opens,
I'll
be
who
I
wanted
to
be
あの丘で
待ってるから
Waiting
for
you
on
that
hill
シャララ
さあ!
笑顔呼ぶ優しさに
こんにちは
La
la
la,
let's
say
hello
to
the
kindness
that
brings
smiles
とびきりの出逢いをあつめ往(ゆ)こう
Let's
gather
and
go
through
the
best
encounters
シャララ
今...
限りなく
夢運ぶ
さざ波たち
La
la
la,
now,
limitless
waves
carry
our
dreams
地平線越えて
生まれてくる
And
they
are
born
beyond
the
horizon
そよ風が口笛鳴らす
The
gentle
breeze
whistles
街路樹も
揺れて踊るよ
The
trees
are
dancing
in
the
streets
初めてを旅する切符
A
ticket
to
travel
for
the
first
time
手に入れて
誰も生きてゆく
To
all
those
who
are
alive
in
the
world
行き先の
ボタンは
この指で
選んで
Choose
your
destination
button
with
this
finger
お気に入りもっと増やそう
Let's
add
more
of
your
favorites
シャララ
ねぇ
勇気呼ぶ魔法なら
心(ココ)にある
La
la
la,
hey,
if
there's
a
magic
that
calls
for
courage,
it's
in
our
hearts
想い出をひとめぐりして往こう
Let's
go
around
the
memories
シャララ
今...
潮騒の
ほら合図
鳴り渡って
La
la
la,
now,
the
ocean's
signal
echoes
新しい私
駆け出すの
I
start
running
as
a
new
me
シャララ
さあ!
笑顔呼ぶ優しさに
こんにちは
La
la
la,
let's
say
hello
to
the
kindness
that
brings
smiles
とびきりの出逢いをあつめ往(ゆ)こう
Let's
gather
and
go
through
the
best
encounters
シャララ
今...
限りなく
夢運ぶ
さざ波たち
La
la
la,
now,
limitless
waves
carry
our
dreams
地平線越えて
生まれてくる
And
they
are
born
beyond
the
horizon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.