男の暦を
めくってみれば
Листая
календарь
мужской
жизни,
生きるか
死ぬかの
二つだけ
Вижу
лишь
два
пути:
жить
или
умереть.
生きていながら
死ぬよりも
Но
жить,
словно
мертвец,
хуже,
死んだつもりで
跳びかかる
Чем
броситься
в
бой,
словно
погибая.
夢が
夢が
Мечта,
мечта,
夢が
門出の
攻め太鼓
Мечта
- боевой
барабан
на
пороге
новой
жизни.
嵐は花粉を
はこんでくれる
Буря
приносит
пыльцу,
吹雪はリンゴを
赤くする
Метель
яблоки
красит
в
красный
цвет.
つらい運命を
踏み台に
Судьбу
суровую
сделаю
ступенькой,
泥をつかんで
起ちあがる
Ухвачусь
за
землю
и
встану.
意地が
意地が
Упрямство,
упрямство,
意地が
男の
松飾り
Упрямство
- сосновое
украшение
мужчины.
仕事の怨みは
仕事で晴らせ
Обиды
рабочие
работой
и
излечивай,
酒や女に
ふりこむな
Не
ищи
утешения
в
вине
и
женщинах.
希望
辛棒
きかんぼう
Надежда,
терпение
и
упрямство,
三つ揃えた
この棒で
Вот
три
составляющих
моего
посоха.
押して
押して
Толкай,
толкай,
押して
開かない
明日はない
Толкай
- без
усилий
завтра
не
наступит.
押して
押して
Толкай,
толкай,
押して
開かない
明日はない
Толкай
- без
усилий
завтра
не
наступит.
押して
押して
Толкай,
толкай,
押して
開かない
明日はない
Толкай
- без
усилий
завтра
не
наступит.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.