Paroles et traduction 同恩 - Yi Xia Xia

Yi Xia Xia

最後一班懸浮火車 滿載懸在空氣中的不舍
我們卻像陌路旅客 在月台分開站著毫無牽扯

現在的我能說甚麼 徘徊你們之間的流浪者
說決定心是給你的 卻要你給我留下來的許可

我只想再哭一下下 把記憶徹底地分化
等哭完我就會回家 眼淚我會替自己擦

我只想再哭(默哀)一下下 假如你不反對的話
以後我不會再牽掛 可知我有多努力啊
只有這辦法 才不再想他

我希望你是諒解我的 感動過的痕跡很難割舍
一顆心就要愛你了 暫停一下並不算出爾反爾

Ещё немного

Последний поезд на магнитной подушке полон висящей в воздухе печали,
А мы словно чужие друг другу путники, стоим на платформе, разделенные расстоянием, и между нами нет никакой связи.

Что я могу сказать сейчас, скитаясь между вами?
Говорю, что приняла решение быть с тобой, но прошу позволения остаться ещё ненадолго.

Я хочу лишь ещё немного поплакать, чтобы окончательно разделить воспоминания,
А когда выплачусь, то вернусь домой, вытерев слёзы.

Я хочу лишь ещё немного (погоревать) поплакать, если ты не против.
После этого я больше не буду цепляться, ты же знаешь, как я стараюсь.
Только так я смогу тебя забыть.

Надеюсь, ты меня поймёшь, ведь от пережитого так сложно отказаться.
Моё сердце хочет любить тебя, и эта пауза не значит, что я нарушаю свои обещания.