Paroles et traduction 同恩 - 在你眼里

林心如电台独白版
没有风，云以为自己可以慢慢移动
没有你，我以为世界照常转动
直到光，照不进我那半隐居的窗口
直到爱，照醒我隐藏起来的脆弱
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，原来在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里

转了弯，而以为就能找到那面大海
走的远，我以为只有这双脚会酸
直到雨，告诉我一个人撑伞的孤单
直到爱，摧倒了我面前的勇敢
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
爱着你，我懂得不再骗自己
那明天的我，正在等你，相遇...

Версия радиомонолога Линь Синьру
Юнь думал, что без ветра он сможет двигаться медленно
Я думал, что без тебя мир будет идти своим чередом.
До тех пор, пока свет не перестанет проникать в мое полуоткрытое окно.
Пока любовь не пробудит мою скрытую хрупкость
На самом деле я люблю тебя, но я лгал самому себе
Мир, который я хочу, - в твоих глазах.
На самом деле, я сопротивлялся тебе, но нашел больше доказательств
Высохшие слезы оказались в твоих глазах

Я обернулся и подумал, что смогу найти море.
Заходя далеко, я думал, что кислыми будут только эти ноги.
Пока не пойдет дождь, расскажи мне, каково это - быть наедине с зонтиком.
Пока любовь не уничтожит храбрость передо мной.
На самом деле я люблю тебя, но я лгал самому себе
Мир, который я хочу, отражается в твоих глазах
На самом деле, я сопротивлялся тебе, но нашел больше доказательств
Высохшие слезы оказались в твоих глазах
На самом деле я люблю тебя, но я лгал самому себе
Мир, который я хочу, отражается в твоих глазах
На самом деле, я сопротивлялся тебе, но нашел больше доказательств
Высохшие слезы оказались в твоих глазах
Любя тебя, я знаю, как перестать лгать самому себе.
Тогда завтра я жду вас на встречу...