Paroles et traduction 同恩 - 花葬

花葬

ＯＯＯ
ＯＯ
Ｏ
＊這 曾經有個小女孩
用濃膩的信仰 種下一份期待
聽 種子慢慢地發開
用天真去灌溉 習慣成依賴

傻女孩 終於等到花開
長成的 卻是 意料的傷害
傻女孩 不肯將它掩埋
心已經 枯萎 眼淚卻不懂哭乾

花 葬了以後癡等開 吻盡葉 花卻不再
可笑這晚風 太懂自在
心 踏一步收不回來 哭傻了 才明白
怕 葬的不只 是愛＊

ｏＯｏｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏｏＯ

＊這 曾經有個小女孩
用濃膩的信仰 種下一份期待
聽 種子慢慢地發開
用天真去灌溉 習慣成依賴

傻女孩 終於等到花開
長成的 卻是 意料的傷害
傻女孩 不肯將它掩埋
心已經 枯萎 眼淚卻不懂哭乾

花 葬了以後癡等開 吻盡葉 花卻不再
可笑這晚風 太懂自在
心 踏一步收不回來 哭傻了 才明白
怕 葬的不只 是愛＊

花 葬了以為還會開 吻盡葉 花卻不再
可恨這晚風 太想自在
還有話 開了口說不出來 寸斷了才明白
痛 葬的不只 是愛
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ

Погребение цветов

ООО
ОО
О
* Была когда-то маленькая девочка,
С наивной верой посадила зерно надежды,
Слушала, как семечко медленно прорастает,
Поливала его невинностью, привычка стала зависимостью.

Глупая девочка, наконец, дождалась цветения,
Но выросло лишь ожидаемое страдание.
Глупая девочка не хотела его хоронить,
Сердце уже увяло, а слезы не желали высыхать.

Цветы похоронила, все еще наивно ждала цветения, целовала листья, но цветы больше не распускались.
Смешной этот вечерний ветер, слишком хорошо понимает свободу.
Сердце сделало шаг, и не может вернуться. Только рыдая, поняла,
Что боюсь, похоронила не только любовь.*

oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO

* Была когда-то маленькая девочка,
С наивной верой посадила зерно надежды,
Слушала, как семечко медленно прорастает,
Поливала его невинностью, привычка стала зависимостью.

Глупая девочка, наконец, дождалась цветения,
Но выросло лишь ожидаемое страдание.
Глупая девочка не хотела его хоронить,
Сердце уже увяло, а слезы не желали высыхать.

Цветы похоронила, все еще наивно ждала цветения, целовала листья, но цветы больше не распускались.
Смешной этот вечерний ветер, слишком хорошо понимает свободу.
Сердце сделало шаг, и не может вернуться. Только рыдая, поняла,
Что боюсь, похоронила не только любовь.*

Цветы похоронила, думала, что они еще распустятся, целовала листья, но цветы больше не распускались.
Ненавистный этот вечерний ветер, слишком хочет свободы.
Есть слова, но не могу их произнести. Только когда все разбито вдребезги, поняла,
Что боль - похоронила не только любовь.
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO