哈密姑娘
Das
Mädchen
aus
Hami
Zero同步编辑:
461069316
Zero-Synchronbearbeitung:
461069316
有个姑娘家住哈密
Es
gibt
ein
Mädchen,
das
in
Hami
wohnt
看她一眼就让人会深深着迷
Ein
Blick
auf
sie
und
man
ist
sofort
tief
verzaubert
清新的面庞带着甜甜的笑意
Ein
frisches
Gesicht
mit
einem
süßen
Lächeln
婀娜的身姿穿着浅浅的花衣
Eine
anmutige
Figur
in
einem
hellen,
geblümten
Kleid
有个姑娘家住哈密
Es
gibt
ein
Mädchen,
das
in
Hami
wohnt
看她一眼从此令人无法忘记
Ein
Blick
auf
sie
und
man
kann
sie
nie
mehr
vergessen
曼妙的舞蹈迈着轻盈的步履
Anmutige
Tänze
mit
leichten
Schritten
婉转的歌喉唱着动人的旋律
Eine
liebliche
Stimme,
die
eine
bewegende
Melodie
singt
游人追溯她的足迹
Reisende
folgen
ihren
Spuren
悠悠忘了归期
Und
vergessen
in
ihrer
Träumerei
die
Heimkehr
牛羊听到她的呼唤
Rinder
und
Schafe
hören
ihren
Ruf
匆匆奔走游弋
Und
eilen
herbei
心中萦绕都是她的动人回忆
Mein
Herz
ist
erfüllt
von
den
Erinnerungen
an
sie
美丽的哈密姑娘多想流连在她梦里
Schönes
Mädchen
aus
Hami,
wie
sehr
möchte
ich
in
ihren
Träumen
verweilen
太阳迷醉她的美丽
Die
Sonne
ist
berauscht
von
ihrer
Schönheit
早早为她升起
Und
geht
früh
für
sie
auf
月亮不舍她的别离
Der
Mond
kann
ihren
Abschied
nicht
ertragen
偷偷洒下泪滴
Und
vergießt
heimlich
Tränen
风中闻到都是她的芬芳气息
In
der
Luft
liegt
ihr
süßer
Duft
美丽的哈密姑娘
多想依偎在她怀里
Schönes
Mädchen
aus
Hami,
wie
sehr
möchte
ich
mich
an
sie
schmiegen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.