Paroles et traduction 君の美術館 - Wheel of Fortune
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wheel of Fortune
Колесо фортуны
帰りみちの無い
けものみちに
迷い込み
Заблудился
на
звериной
тропе,
откуда
нет
возврата,
どこかで見た夢
思い出す
デ・ジャヴ
Вспоминаю
где-то
виденный
сон,
дежавю.
とうりゃんせ
とうりゃんせ
行きはよいよい
Тоорянсе,
тоорянсе,
идти
туда
легко,
このみち
帰りは怖い
あぁ...
Обратно
по
этой
дороге
страшно,
ах...
ここで生まれて
ここで果てるの?
Здесь
родиться
и
здесь
умереть?
何度あがいて逆らっても
誰も
Сколько
ни
борись,
ни
сопротивляйся,
никто
逃れられない
運命の輪は
Не
избежит,
колесо
судьбы
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
Снова
начнет
вращаться,
когда
смолкнут
цикады.
穴のあいた目が
見つめ立ちつくしている
Глаза
в
дыре
смотрят
и
не
двигаются
с
места,
永遠に眠る
子守唄を聴いて
Слушая
колыбельную
вечного
сна.
坊やよい子だ
ねんねんころりよ
Хороший
мальчик,
баю-баюшки-баю,
断末魔も
夢の中
あぁ...
Даже
предсмертный
крик
во
сне,
ах...
ここで生まれて
ここで果てるの?
Здесь
родиться
и
здесь
умереть?
何度あがいて逆らっても
誰も
Сколько
ни
борись,
ни
сопротивляйся,
никто
逃れられない
運命の輪は
Не
избежит,
колесо
судьбы
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
Снова
начнет
вращаться,
когда
смолкнут
цикады.
とうりゃんせ
とうりゃんせ
行きはよいよい
Тоорянсе,
тоорянсе,
идти
туда
легко,
このみち
帰りは怖い
あぁ...
Обратно
по
этой
дороге
страшно,
ах...
ここで生まれて
ここで果てるの?
Здесь
родиться
и
здесь
умереть?
何度あがいて逆らっても
誰も
Сколько
ни
борись,
ни
сопротивляйся,
никто
逃れられない
運命の輪は
Не
избежит,
колесо
судьбы
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
Снова
начнет
вращаться,
когда
смолкнут
цикады.
轟き叫ぶ空
幽玄の戸が開き
さぁ次は誰の番?
Грохочет
и
вопит
небо,
врата
тайны
открываются,
ну
что,
чья
очередь?
人身御供の
悲しい唇が歌うよ
Печальные
уста
человеческого
жертвоприношения
поют,
今度こそ
明けない夜を切り裂いて
В
этот
раз
пронзим
ночь,
которая
никогда
не
кончится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.