Paroles et traduction 吳雨霏 - 一千個假想結局
沉默有多恐怖
從未這麼感覺到
Как
ужасна
тишина,
я
никогда
не
чувствовал
ее
так
埋沒我的想法
維護你基本態度
Похорони
мои
мысли
и
сохраняй
свое
основное
отношение
難道我不知道
無論我怎麼勸告
Разве
я
не
знаю,
что
бы
я
ни
советовал
仍是這麼苦惱
仍沒法消解憤怒
Все
еще
так
расстроен,
все
еще
не
в
состоянии
избавиться
от
гнева
想放聲一哭
願重拾舊好
Я
хочу
плакать
и
желаю
вернуть
себе
прежнее
"я"
或向你洩憤
咒罵化作擁抱
Или
выплеснуть
на
тебя
гнев,
выругаться
и
превратиться
в
объятие
想太多東西
但為什麼都不好
Слишком
много
думаешь,
но
почему
это
нехорошо?
一千個假想結局
怎可預告
Как
можно
предсказать
тысячу
воображаемых
концовок?
願逃入夢境
錯或會變好
Желая
убежать
в
мечты,
ошибки
могут
стать
лучше
醒了是新的清早
Пробуждение
- это
новое
раннее
утро
一千個假想結局
不可預告
Тысячи
воображаемых
концовок
непредсказуемы
但長夜漸深
要睡卻太早
Но
долгая
ночь
близится
к
концу,
а
ложиться
спать
еще
слишком
рано.
心跳像一把尖刀
Сердцебиение,
как
острый
нож
我未能逃
心鎖了霧
Я
не
мог
убежать,
мое
сердце
было
заперто
в
тумане.
懷念最初一切
期待要牽手到老
Я
скучаю
по
всем
ожиданиям
в
самом
начале,
и
мне
приходится
держаться
за
руки,
пока
я
не
состарюсь.
無論你多失意
無論你心高氣傲
Неважно,
насколько
вы
расстроены,
неважно,
насколько
вы
высокомерны
想遠走高飛
別人做候補
Я
хочу
уйти
и
взлететь
высоко,
а
другие
будут
моими
заместителями.
或對你妥協
再莫向你傾訴
Или
пойду
с
тобой
на
компромисс,
больше
с
тобой
не
разговариваю
想太多東西
但為什麼都不好
Слишком
много
думаешь,
но
почему
это
нехорошо?
一千個假想結局
怎可預告
Как
можно
предсказать
тысячу
воображаемых
концовок?
願逃入夢境
錯或會變好
Желая
убежать
в
мечты,
ошибки
могут
стать
лучше
醒了是新的清早
Пробуждение
- это
новое
раннее
утро
一千個假想結局
不可預告
Тысячи
воображаемых
концовок
непредсказуемы
但長夜漸深
要睡卻太早
Но
долгая
ночь
близится
к
концу,
а
ложиться
спать
еще
слишком
рано.
心跳像一把尖刀
Сердцебиение,
как
острый
нож
我未能逃
只好醉倒
Я
не
мог
убежать
и
должен
был
напиться
怎麼算好
心鎖了霧
Как
вычислить,
что
сердце
заперто
в
тумане
怎可制止
結局來到
各走各路
Как
вы
можете
остановить
наступление
конца
и
пойти
своим
путем?
可否最終
抹掉煩惱
我在祈禱
Можешь
ли
ты
наконец
избавиться
от
своих
проблем?
Я
молюсь
一千個假想結局
怎可預告
Как
можно
предсказать
тысячу
воображаемых
концовок?
願逃入夢境
錯或會變好
Желая
убежать
в
мечты,
ошибки
могут
стать
лучше
醒了是新的清早
Пробуждение
- это
новое
раннее
утро
一千個假想結局
不可預告
Тысячи
воображаемых
концовок
непредсказуемы
讓無盡幻想
帶著我迷路
Пусть
бесконечная
фантазия
приведет
меня
к
потере
當眼淚失去用途
Когда
слезы
теряют
свою
цель
愛恨難逃
酒醒太早
Любовь
и
ненависть
никуда
не
денутся,
просыпайся
слишком
рано.
怎麼算好
此刻這步
Как
рассчитать
этот
шаг
в
данный
момент
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yi Lian Lin, Jun Kung, Yuan Liang Pan, Kelvin Avon, Curtis Richardson
Album
一千個假想結局
date de sortie
21-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.